烤钵冶金英文解释翻译、烤钵冶金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cupelling

分词翻译：

烤的英语翻译：

bake; broil; carbonado; grill; parch; roast; spitchcock; toast; torrefy
【机】 broil

冶金的英语翻译：

metallurgy
【化】 metallurgy

专业解析

烤钵冶金（Cupellation）是一种古老的贵金属精炼工艺，主要用于从铅基合金中分离金、银等贵金属。其核心原理是利用铅在高温氧化环境下易形成氧化铅（PbO，俗称密陀僧），而金、银等贵金属不易氧化的特性进行分离。

一、工艺原理

氧化分离
将含贵金属的铅合金置于多孔性骨灰皿（烤钵）中加热至约1100°C，鼓入空气使铅氧化成液态氧化铅（PbO），部分氧化铅被骨灰皿吸收，剩余部分可刮除。贵金属因化学惰性不参与反应，最终以金属珠形式留存于烤钵底部。

化学反应式：

$$

2text{Pb} + text{O}_2 rightarrow 2text{PbO}

$$
关键工具
烤钵（Cupel）由骨灰或镁钙氧化物制成，其多孔结构可吸收氧化铅，确保贵金属残留。

二、历史与应用

起源：最早可追溯至公元前2500年的古美索不达米亚，古希腊时期用于银币纯度检测（如雅典城邦银币）。
现代用途：
- 火试金法（Fire Assaying）中定量分析矿石中的金、银含量；
- 回收电子废弃物中的贵金属；
- 珠宝行业贵金属纯度验证。

三、汉英定义对照

中文术语：烤钵冶金（《冶金工程术语》GB/T 15984-2017），强调以"烤钵"为容器进行高温氧化精炼。
英文定义：

"A refining process for precious metals, where lead-based alloys are oxidized in a cupel, leaving behind pure gold or silver."
（来源：Merriam-Webster Technical Dictionary）

四、技术局限性

仅适用于分离铅中的金、银，对铂族金属无效；
铅蒸气污染环境，现代工业已逐步被电解精炼替代。

参考文献

《中国冶金百科全书·有色金属卷》，冶金工业出版社，1999.
Rehren, T. et al. "5,000 years of cupellation." Journal of Archaeological Science, 2012.
《贵金属冶金技术》，化学工业出版社，2018.

网络扩展解释

“烤钵冶金”是冶金学中的一种传统工艺方法，主要涉及使用烤钵（一种耐高温容器）对金属矿石或合金进行高温处理，以分离或提纯金属。以下是详细解释：

1.基本定义

烤钵冶金（英文对应“Cupellation”）是一种火法冶金技术，通过高温加热使金属与杂质分离。其核心在于利用烤钵的耐高温特性，在氧化环境中处理含贵金属（如银、金）的铅合金，使铅氧化成氧化铅并被吸收，从而提纯贵金属。

2.工艺原理

高温氧化：将含贵金属的铅合金置于烤钵中加热至高温（约960°C），铅被氧化为氧化铅（PbO），部分被烤钵吸收，贵金属因化学惰性保留下来。
分离过程：氧化铅形成液态或气态逸出，最终剩余金属为纯度较高的金、银等。

3.历史与应用

古代用途：最早用于提炼银和金，常见于古代欧洲和中国的金属冶炼。例如，从铅银矿中提取银。
现代意义：虽被更高效的方法取代，但在考古修复或特定实验中仍有应用。

4.烤钵的材质

传统烤钵多用骨灰、黏土或耐火材料制成，因其多孔性可吸收氧化铅，现代也可能使用陶瓷或特殊合金。

5.相关技术分类

烤钵冶金属于火法冶金的分支，与湿法冶金（通过溶液反应提取金属）和电冶金（电解法）并列。

烤钵冶金是一种通过高温氧化分离金属的传统方法，核心工具为耐高温烤钵，历史上对贵金属提纯有重要作用。如需进一步了解冶金技术分类或历史案例，可参考相关专业文献或考古研究。