人口城市集中英文解释翻译、人口城市集中的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 urbanization

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

city
【法】 city; town

collect; center; centralize; concentrate; focus; amass; centralization
【医】 centering; concentrate; concentration
【经】 agglomeration; concentration

"人口城市集中"指代人类聚居模式向特定区域集聚的社会现象，中文术语可对应英文词组"urban population concentration"。该概念包含三个核心维度：

空间动态迁移
表现为农村人口向城市转移的过程，中国2020年人口普查显示城镇化率达到63.89%（国家统计局，2021）。这种迁移通常伴随劳动力市场重组和产业结构调整，符合霍华德（Ebenezer Howard）提出的"花园城市"理论中关于人口再分布的经济驱动力假设。
资源虹吸效应
城市作为区域发展极核，通过基础设施网络形成资源集聚优势。世界银行《2023年世界发展报告》指出，全球前100大城市创造了38%的全球经济产出，印证了克里斯塔勒（Walter Christaller）中心地理论中的规模效益原理。
系统承载压力
人口密度指数超过每平方公里4000人时（联合国人居署标准），可能触发交通拥堵、住房短缺等"城市病"。东京都市圈案例显示，其昼夜人口差达300万，印证了伯吉斯（Ernest Burgess）同心圆模型中通勤压力与空间扩张的正相关关系。

该现象的解释需综合人口地理学、城市经济学双重视角，建议参考《中国城市统计年鉴》中分区人口密度数据，以及布鲁金斯学会关于全球城市竞争力指数的研究报告，获取更系统的实证分析框架。

“人口城市集中”指人口从农村或分散地区向城市迁移并聚集的过程，是城市化进程的核心表现。以下从定义、特征及影响三方面详细解释：

核心定义
根据《城市规划基本术语标准》和《现代汉语词典》，城市是以非农业人口为主、工商业发达的人口密集区。因此“人口城市集中”可理解为：农业人口通过就业、教育等途径转化为非农业人口，并在城市形成规模性聚集的现象。进一步指出，这一过程伴随着第二、第三产业向城市聚集，使城市成为区域发展的经济文化中心。
主要特征
- 人口密度提升：城市人口占总人口比例显著增加（如中国设市标准要求人口超10万）。
- 经济活动转型：集中表现为工商业取代农业成为主导产业。
- 资源集聚效应：人才、资本、技术等要素向城市汇聚，形成“马太效应”。
双重影响
- 正向作用：促进基础设施完善、创新力提升和公共服务优化，如提到发达国家通过此过程完成城市化。
- 潜在问题：可能出现户籍制度障碍、资源分配不均、生态环境压力等挑战。

该现象与“集中型城市化”概念高度相关，是现代化进程中不可逆的社会经济转型过程，其健康发展需政策引导与规划调控。