堵塞出铁口英文解释翻译、堵塞出铁口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 stopping up

分词翻译：

堵塞的英语翻译：

build up; jam; stop up; wall up
【化】 blind plug; blockage; clog; clogging; clogup; plugging

出铁口的英语翻译：

【机】 tap hole; tapping hole

专业解析

堵塞出铁口的汉英词典释义与解析

在冶金工业，特别是高炉炼铁工艺中，“堵塞出铁口”是一个关键的操作术语，其核心含义是指在高炉出铁作业结束后，使用专用设备与材料将出铁通道封闭的过程。

中文释义与操作解析：
- 堵塞：指用外力或材料将通道、孔洞等填满、封闭，使其不再畅通。在此语境下，强调主动的、有目的的封闭行为。
- 出铁口：特指高炉炉缸下部用于排放熔融铁水和炉渣的专用通道口（Tapping Hole）。它是高炉周期性出铁的必经之路。
- 整体含义： “堵塞出铁口”即指在每次出铁作业完成、铁水流尽后，操作人员使用泥炮等设备，将制备好的耐火材料（称为炮泥）强力压注入高温的出铁通道内，将其严密充填并封堵住，为下一次出铁做准备，并维持高炉炉缸内压力与冶炼过程的连续进行。
英文对应翻译与表达：
- 标准译法：Plugging the tapping hole (最常见且准确)。
- 其他等效表达：
  - Closing the tap hole
  - Sealing the tap hole
  - Stopping the tap hole
- 关键术语：
  - Plugging: 指“塞住、堵住”的动作，精准对应中文“堵塞”在此处的动态含义。
  - Tapping Hole: 国际冶金行业对“出铁口”的标准英文术语。
  - Tap Hole Clay / Taphole Mud: 指用于堵塞操作的耐火材料“炮泥”。
  - Mud Gun: 指执行堵塞操作的关键设备“泥炮”。
应用场景与重要性：堵塞出铁口是保障高炉安全、稳定、连续运行的核心操作环节之一。成功的堵塞能有效：
- 防止炉缸内高压煤气泄漏，避免安全事故。
- 维持炉内压力平衡，确保后续冶炼过程正常。
- 保护出铁口区域耐火材料，延长其使用寿命。
- 为下一次顺利开铁口出铁创造条件。该操作的效率和质量直接影响高炉的生产效率和寿命。

参考来源：

冶金工程标准术语（基于中国金属学会、美国钢铁协会等机构发布的行业标准术语定义）。
炼铁工艺学教材与专业文献（如《现代高炉炼铁》、《Ironmaking and Steelmaking: Theory and Practice》等对高炉操作流程的描述）。
主要钢铁企业（如宝武集团、ArcelorMittal）的高炉操作规程描述（因具体操作手册通常不公开在线，此处引用其描述的操作原则）。

网络扩展解释

“堵塞出铁口”是冶金工业中高炉炼铁的关键操作术语，其含义需结合工艺背景和汉字释义综合理解：

一、词义拆解

堵塞（参考）
由「堵」与「塞」两个动词复合构成：
- 堵：指用物理屏障阻挡通道（如所述“阻塞，挡”），特指封堵孔道。
- 塞：强调填充空隙（如解释“填满空隙”），常指用特定材料填实空间。
出铁口（参考）
指高炉炉缸下部用于排出铁水的长方形通道，构造包含耐火砖套、泥套等部件，尺寸因炉容不同在200-450mm之间。

二、工艺内涵

该操作包含两个核心环节：

封堵操作
使用耐火泥（炮泥）或钢棍（见）等材料填塞出铁孔道，阻止铁水自发流出。传统方法通过泥炮机将炮泥压入孔道，现代改良方法如提到的钢棍堵口可减轻劳动强度。
功能作用
- 维持炉压：保证冶炼过程的气密性（提到“形成保护内衬的泥包”）
- 结构防护：防止高温铁水侵蚀炉缸内衬（提及泥包形成对铁口维护的作用）
- 安全隔离：避免液态金属意外泄漏引发事故

三、技术延伸

异常堵塞可能导致：

铁口过浅（选项A）：造成冷却壁烧坏
泥套破损（选项C）：影响密封效果
角度偏差（选项D）：改变铁水流向

该术语完整释义需结合机械操作、材料科学与冶金工程等多学科知识，其本质是通过物理封堵实现冶金容器功能性隔离。