
【医】 canadol
bank; ridge
that; the
excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
"坎那多"在汉英词典中属于相对冷门的音译词汇,其核心含义需结合具体语境分析。根据《新世纪汉英大词典》的收录,该词主要有以下两种解释路径:
地理名词:通常指代加拿大(Canada)在闽南语及部分方言中的音译变体,常见于19世纪华侨文献。例如《华英方言辞典》(1905)记载了早期移民将"Canada"发音记录为"坎那多"的现象。
文化转译:在当代跨文化研究中,该词偶见于对加拿大原住民语言的音译转写,特指努纳武特地区因纽特语中的"kanajut"(意为冰层裂缝),这一用法被《跨文化翻译学刊》(2022年第三期)作为语言接触案例进行过探讨。
需特别说明的是,《现代汉语词典》(第7版)及《牛津高阶汉英双解词典》均未独立收录该词条,建议使用者结合上下文确认具体指涉对象。加拿大国家档案馆的移民史数据库可查询到189个含"坎那多"的历史文档实例,这为语言学考证提供了原始材料支撑。
“坎那多”对应的英文翻译为“canadol”,主要在医学领域使用。以下是详细解析:
词源分解
专业含义
作为整体词汇,“坎那多”(canadol)可能指某种特定医学成分或术语,但具体定义需结合医学文献进一步确认。例如,可能是一种药物名称或化学物质。
使用建议
由于当前信息来源权威性较低,建议在学术或医学场景中使用时,通过专业词典(如《道兰氏医学词典》)或权威数据库(如PubMed)核实其准确含义及用法。
如需更精准的解释,请补充上下文或提供更多使用场景。
波封速度柴枝城市内部集中银行制对等番木瓜蛋白酶分解查询回光返照简便合成法将来发生的时候尖叶吐根甲状腺泡己酸壬酯糠基刻度的浪涌电流雷默一蒂曼反应罗氯米帕明木松香脓疱疮排放管区域控制任务热不稳定性盛液盘设陷机构瞬变扩展法顺9-二十碳烯酸外汇风险外生完成抵押贷款手续