盛液盘英文解释翻译、盛液盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drip pan

分词翻译：

盛的英语翻译：

fill; flourishing; popular; prosperous; vigorous

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

专业解析

在化工设备领域，“盛液盘”是一个专业术语，特指安装在塔器（如蒸馏塔、吸收塔、精馏塔）内部的一种塔盘结构。其主要功能是收集并暂时储存从上层塔板流下的液体，然后通过降液管将液体引导至下层塔板进行进一步处理（如传质、传热或化学反应）。

详细解释：

1. 功能与定位：

   • 盛液盘的核心作用是收集液体。在塔器操作过程中，液体从上层塔板通过降液管流下。盛液盘位于降液管出口下方，承接这些流下的液体，形成一个暂时的液池。
   • 它作为液体流向下一层塔板的中转站或缓冲区，确保液体能均匀、稳定地分布到下层塔板的特定区域（通常是受液区），为下一层的工艺过程（如气液接触）做准备。
   • 有时也起到一定的液体分布作用，特别是在需要将液体导向特定区域时。

2. 结构特征：

   • 盛液盘通常是一个盘状或槽状的结构，具有一定的深度以容纳一定量的液体。
   • 它与降液管紧密配合。降液管是引导液体从上层塔板流下的通道，其出口通常位于盛液盘上方或直接伸入盛液盘内。
   • 盛液盘上设有出口（通常是开孔或通道），允许收集的液体通过其自身的降液系统（如再分布管、槽或堰）流向下层塔板。

3. 应用场景：

   • 主要应用于需要多级分离或传质的塔设备中，如：
     • 蒸馏塔/精馏塔： 分离液体混合物中的不同组分。
     • 吸收塔： 用液体吸收剂吸收气体混合物中的特定组分。
     • 汽提塔： 用蒸汽将溶解在液体中的气体组分脱除。
   • 在填料塔中，有时也会在填料段之间设置类似功能的收集再分布器（Collecting Redistributor），其作用与板式塔中的盛液盘类似。

汉英词典角度释义：

• 盛液盘 (Shèng yè pán)：
  • 英文释义： Liquid Collecting Tray; Liquid Holding Tray; Collection Pan (in distillation/absorption columns)
  • 核心含义： A tray or pan located below a downcomer in a distillation, absorption, or stripping column, designed tocollect and temporarily hold the liquid flowing down from the tray above before it is redistributed to the tray below. It ensures stable liquid flow and distribution for subsequent stages of vapor-liquid contact or separation processes.

权威参考来源：

• 《化工设备设计全书·塔设备》(Chemical Equipment Design Series: Tower Equipment) - 中国权威的化工设备设计专业书籍，详细阐述了各种塔内件（包括盛液盘）的设计原理和功能。 (通用专业书籍，无特定在线链接)
• ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII (Pressure Vessels) - 国际公认的压力容器设计规范，其相关标准和设计实践涵盖了塔设备内件的通用要求。 (标准组织官网： https://www.asme.org/)
• 《英汉化学工程词汇》(English-Chinese Dictionary of Chemical Engineering) - 专业的化学工程术语词典，提供准确的术语翻译。 (通用工具书，无特定在线链接)

盛液盘是塔设备内部的关键内件之一，其核心功能是收集、暂存并引导从上层流下的液体，确保液体在塔内各层间稳定、均匀地流动和分布，为高效的气液传质或分离过程提供基础。其标准英文术语为Liquid Collecting Tray。

网络扩展解释

盛液盘是燃气灶具中的一个重要部件，主要用于收集烹饪过程中溢出的液体（如汤汁、油渍），防止其流入灶具内部造成损坏或影响使用安全。以下是详细解释：

一、定义与作用

盛液盘通常安装在燃气灶的炉头周围，通过其凹槽结构承接溢出的液体，避免液体渗入灶具内部导致零件腐蚀或堵塞（）。部分设计还结合了锅支架定位功能，防止锅具放置不稳（）。

二、材质类型

常见材质包括：

1. 搪瓷：成本较高但表面光滑耐用，污渍易清洁（）
2. 不锈钢：抗腐蚀性强，使用寿命长
3. 铸铁/铝合金：成本较低但重量较大
4. 复合材料：如搪瓷与钢化玻璃组合设计（）

三、设计特点

• 多层结构：如外盛液槽+内盛液槽，提升液体容量（）
• 限位装置：通过限位孔和卷边结构固定锅支架，增强稳定性（）
• 便捷拆卸：无需工具即可取下清洗（）

四、应用扩展

在英文中对应“drip pan”，除灶具外也用于冰箱等设备的液体收集（）。部分高端产品会结合防烫设计和漏水孔，提升安全性能（）。

注：具体产品设计可能因品牌差异而不同，建议参考厂商说明以获取准确参数。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】