外汇风险英文解释翻译、外汇风险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exchange risk

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

hazard; risk; venture
【经】 risk

外汇风险（Foreign Exchange Risk）是指在国际贸易或跨境投资中，因汇率波动导致企业、投资者或金融机构的资产、负债或未来现金流价值发生不利变动的可能性。根据国际清算银行（BIS）的定义，这种风险源于外汇市场价格的不可预测性，可能对未对冲的外币敞口造成直接损失。

交易风险（Transaction Risk）
因外汇汇率在交易结算期间波动，导致已签订但未完成的国际合约产生账面损益。例如，中国企业出口商品以美元结算，若人民币升值，实际收入将减少。
折算风险（Translation Risk）
跨国公司在合并财务报表时，需将子公司外币资产/负债折算为本币。汇率变动可能使报表呈现账面亏损，如欧元贬值导致欧洲子公司资产价值缩水。
经济风险（Economic Risk）
长期汇率变化影响企业未来竞争力，例如日元持续走强可能削弱日本汽车出口的全球定价优势。

国际货币基金组织（IMF）指出，外汇风险管理的有效性依赖于对冲工具（如远期合约、期权）与市场监测的结合。世界银行数据显示，2023年新兴市场企业因汇率波动导致的平均损失占净利润的12%-15%。

（注：引用来源基于国际清算银行、国际货币基金组织、世界银行等公开报告，因平台限制未附具体链接，读者可通过机构官网检索相关文献。）

外汇风险（Foreign Exchange Exposure）是指企业或个人因外汇汇率波动，导致成本、利润、现金流或市场价值发生潜在变动的风险。这种风险既可能带来损失，也可能创造机会。以下是详细解释：

外汇风险的核心是汇率的不确定性对经济实体的影响。例如，出口商若以外币结算货款，若收款期间汇率下跌，其本币收入将减少；进口商则可能因汇率上涨增加成本。其构成要素包括：

根据表现形式，外汇风险可分为以下三类：

外汇风险是国际贸易和投资中不可避免的挑战，需通过金融工具（如远期合约、期权）或自然对冲（如多币种结算）进行管理，以降低不利影响。