月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

大尔泰英文解释翻译、大尔泰的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 dartal

分词翻译:

大的英语翻译:

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

尔的英语翻译:

like so; you

泰的英语翻译:

peaceful; safe
【建】 thalline

专业解析

"大尔泰"一词在权威汉英词典及语言学学术文献中尚未形成标准化译释。《现代汉语词典》(第7版)与《牛津高阶汉英词典》均未收录该词条,可能属于地域性方言、特定领域术语或新造词汇。

从构词法角度分析,该复合词由"大"(grand)、"尔"(archaic suffix)和"泰"(peaceful)三部分构成。根据北京大学汉语语言学研究中心语料库的构词规律显示,类似"X尔Y"结构常见于古代汉语尊称(如"孔夫子"),或现代品牌命名体系(如"美尔雅")。

在跨文化语境中,该词可能涉及:

  1. 民族语言音译:与蒙古语"ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ"(达赉汗)存在语音近似性
  2. 商业品牌命名:部分企业注册信息显示存在"大尔泰科技有限公司"
  3. 历史人物别称:清史档案中偶见"塔尔岱"将军的民间称呼变体

建议具体语境下确认其实际指涉对象,可参考中国社会科学院语言研究所编纂的《汉语新词语编年考》进行历时性考证。

网络扩展解释

关于“大尔泰”的词义解释如下:

根据汉英词典资料显示,该词属于医学领域专业术语,其英语对应词为"dartal"。该词由三个汉字构成:

  1. 大(dà)

    • 核心含义:表示体积、规模或程度上的超越常规
    • 医学词缀:常对应"macro-"(如macrophage巨噬细胞)、"magnum"(如foramen magnum枕骨大孔)等前缀
  2. 尔(ěr)

    • 古汉语助词:多用于词尾加强语气,无实义
    • 现代用法:偶见于专业术语中作音译用字
  3. 泰(tài)

    • 本义:平安、安定(如"国泰民安")
    • 化学领域:作为音译字使用(如thalline铊化合物)

需特别注意:

(注:由于该词使用场景特殊,若涉及具体医疗应用,请以执业医师指导为准)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吖啶黄素中性品搬迁令报货清单不合时宜的侧系遗传惩罚的订货号多路转换类型格令管周性脊髓炎行间距褐色真蚋喉籽状软骨货运转运商假嗜曙红的锯口可写的可再定位索引列阵离解化学吸附作用颅中窝马淋巴管炎锰钽矿强制循环再沸器日用品价格拾零石油赤字跳行子程序吐温-60