英语翻译：

【医】 galactostasia; galactostasis

分词翻译：

乳的英语翻译：

breast; breed; milk
【化】 milk
【医】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

滞的英语翻译：

sluggish; stagnant

专业解析

“乳液积滞”在汉英医学语境中通常指哺乳期女性因乳腺导管阻塞导致的乳汁淤积现象，对应的英文术语为lactostasis（乳汁淤积）。该症状常见于产后哺乳期，表现为乳房局部硬块、胀痛及排乳不畅，可能伴随红肿发热，若未及时处理可能发展为乳腺炎。

从病理机制分析，乳汁积滞主要由以下因素引起：

1. 哺乳频率异常：哺乳间隔过长或婴儿含乳姿势不正确，导致乳汁排出不完全；
2. 导管结构异常：先天性乳腺导管狭窄或继发性导管堵塞；
3. 外部压力：过紧胸衣压迫或乳房外伤；
4. 乳汁成分改变：脱水导致的乳汁黏稠度增加。

权威医学机构建议的处理方案包括：

• 湿热敷结合手法按摩（温度不超过40℃）
• 增加哺乳频率，确保有效排空
• 必要时使用口服卵磷脂降低乳汁黏稠度
• 持续24小时未缓解需及时就医

根据世界卫生组织哺乳指导原则，预防措施应注重哺乳姿势矫正与规律排乳间隔。美国妇产科医师学会(ACOG)特别强调，早期干预可将乳腺炎发病率降低68%。

网络扩展解释

“乳液积滞”这一表述可能存在概念混淆，需结合不同医学背景分情况解释：

一、乳汁淤积症（哺乳期乳腺问题）

主要见于哺乳期女性，属于乳腺疾病。根据，该症状表现为：

1. 成因：乳腺腺叶的乳汁排出受阻，导致乳汁在乳房内积聚。
2. 特征：乳房内出现肿块，易被误诊为乳腺肿瘤。
3. 应对：需通过热敷、按摩或专业医疗手段疏通乳腺导管。

二、乳食积滞（小儿消化问题）

多见于婴幼儿，属于中医脾胃病症。参考、和：

1. 病因：因喂养不当（如乳制品过量或过敏）导致乳食停滞胃肠。
2. 症状：腹胀、厌食、大便酸臭，可能伴随低热或烦躁。
3. 治疗：需调整饮食结构，配合山楂、麦芽等消食药材，严重时需就医。

三、概念区分要点

特征	乳汁淤积症	乳食积滞
发生人群	哺乳期女性	婴幼儿
病变部位	乳腺	脾胃/消化系统
核心表现	乳房肿块	腹胀、排便异常

若您遇到具体症状，建议根据实际人群和体征选择对应科室（乳腺外科或儿科消化科）进行专业诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴西树胶不定经费不可分割的房地产粗糙食物定时参考信号胨盐非线性等温线蜂箱复位门甘草产品光灵敏管汩汩声核粒梭菌核燃料循环灰白质的接收调步堇色杆菌机器停产时间磷酸铜钙螺旋拨塞器农用柴油盘存折旧法箝闭软面包市场指令双分子脂膜双三极管碎块通用技术条件