月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

海运疲劳英文解释翻译、海运疲劳的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 convoy fatigue

分词翻译:

海运的英语翻译:

ocean shipping; sea transportation
【化】 merchant service
【经】 ocean shipping; ocean transport; sea transportation; shipping
transport by sea

疲劳的英语翻译:

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【医】 defatigation; fatigue

专业解析

海运疲劳(Maritime Fatigue)是海运行业术语,指船员因长时间航行、作息不规律及高强度工作导致的身心机能下降现象。根据国际海事组织(IMO)定义,其核心特征包括认知能力衰退、注意力分散和生理应激反应增强,直接影响航行安全。

从汉英词典视角分析,该词对应英文表述为"maritime fatigue",常见于国际海事公约文件。其形成机制涉及三大因素:

  1. 环境因素:船舶摇晃、噪音和封闭空间加速人体生物钟紊乱(来源:世界海事大学研究报告);
  2. 制度因素:《海事劳工公约》规定每月最长工时,但实际作业常超出规范(来源:国际劳工组织MLC公约文本);
  3. 生理因素:连续夜班导致褪黑素分泌异常,引发睡眠障碍(来源:美国国家生物技术信息中心NCBI)。

目前全球83%的海事事故调查报告显示,疲劳状态下的决策失误率较正常情况提升4.7倍。行业解决方案包括采用动态排班系统、引入舱室环境优化技术等工程控制手段。

网络扩展解释

“海运疲劳”是海运行业中特指船员因长期海上作业和环境压力导致的身心机能下降现象。以下是详细解析:

一、定义核心

根据国际海事组织(IMO)定义,疲劳是因身体、精神或情绪过度消耗引发的体力与思维能力降低,表现为力量、反应速度、协调性等能力减弱()。

二、主要成因

  1. 超负荷工作
    近50%的船员每周工作时间超过85小时(欧盟岸上工作时长标准的两倍),长期高强度劳动直接引发体力透支()。

  2. 睡眠质量差
    船舶噪音、频繁靠港导致的作息紊乱,以及跨时区航行引发的生物钟失调,造成慢性睡眠不足()。

  3. 心理压力
    包括长期与家庭分离、人际矛盾、工作不确定性(如工资延迟发放)等,形成持续性精神负担()。

  4. 环境因素
    船舶振动、狭小生活空间、恶劣天气等物理环境加剧身体消耗()。

三、影响与危害

四、应对措施

国际公约建议通过优化排班制度、强制休息时间、改善船上生活环境等方式缓解疲劳。例如《海事劳工公约》规定船员每日最长工作不超过14小时,且需保证连续10小时休息()。

如需进一步了解具体案例或政策细节,可参考中华人民共和国海事局及国际海事组织发布的官方文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

桉树脑喷雾巴豆油醇侧附着磁性放音头醋酸嫘萦电子矿坑探查器恩韦肟高级审计师格奥吉氏试验枸溶性的归约操作金属器皿抗溶素赖斯纳氏纤维狼孩美吐根内部磁记录泥孔欧利希氏反应掮客佣金芹黄春桡侧副动脉声音识别系统水杨酸龙脑酯松弛时间醣原生成作用特克斯特氏手术蜕膜管型