绳梯英文解释翻译、绳梯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rope ladder

colt; ligature; line; restrict; rope; strand; taenia
【电】 rope

ladder; stairs; terraced

绳梯（shéng tī），在汉英词典中的释义为：

绳梯指由绳索和横档（或绳结）制成的梯子，其特点是轻便、可折叠，常用于船舶登降、消防救援、登山探险等场景。英文对应术语为"rope ladder"。

结构组成
由两根主绳平行固定，中间以木质、金属横档或大型绳结作为踏板。其柔性结构便于收纳和临时架设。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
典型应用场景
- 航海领域：船舶间人员转移、紧急逃生工具（例：救生艇配备）。
- 消防救援：高层建筑救援、野外搜救作业。
- 户外运动：攀岩、洞穴探险的辅助工具。
  来源：《牛津英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社

汉语释义

用绳索做成的梯子，横档通常为木条或绳结。
来源：《汉语大词典》，汉语大词典出版社
英文释义

A ladder made of rope, with rungs of wood or knots for steps, used where flexibility and portability are required.
来源：Merriam-Webster Dictionary

在专业领域（如海事安全标准）中，绳梯需符合抗拉强度、防腐蚀等规范（例：国际海事组织IMO LSA Code）。现代绳梯亦采用合成纤维材料（如尼龙）提升耐用性。

注：因版权限制，部分词典未提供在线链接，建议通过权威出版社官网或图书馆查阅纸质/电子版原文。

“绳梯”一词的含义可以从字面意义和引申义两个层面理解：

一、字面意义指用绳索制成的梯子，结构特点为：

二、引申义在成语中比喻不可靠或不稳固的事物，强调缺乏实体支撑带来的风险性。

三、使用场景

四、示例

“暮夜，复遣土丁负绳梯登崖颠”（《宋史·赵遹传》）
“他用绳梯训练提升身体协调性”

可通过等来源进一步查阅历史文献或结构示意图。