亢英文解释翻译、亢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

excessive; haughty; high

专业解析

"亢"作为汉语多义字，在汉英词典中主要包含以下四个核心义项：

一、空间概念（《现代汉语词典》第7版） 本义指"高"，对应英文"high; lofty"，如《说文解字》"亢，人颈也"引申出的空间高度概念。在天文学中特指"亢宿"，属于二十八宿中的东方苍龙七宿，英文作Kang constellation。

二、程度概念（《牛津汉英词典》第三版） 作形容词表示"过度"，对应"excessive; extreme"，常见于中医术语如"肝阳上亢"（hyperactivity of liver-yang）。该释义可追溯至《广雅·释诂》"亢，极也"的训诂学依据。

三、物理状态（《汉语大字典》第二版） 引申义涵盖"强健"与"干旱"双重含义，分别对应英文"strong; vigorous"和"arid; droughty"。《汉书·五行志》"夏大旱，阳气亢"即包含这两种语义特征。

四、姓氏文化（《中华姓氏源流大辞典》） 作为罕见姓氏，源出春秋卫国大夫三伉之后，现存于《百家姓》收录体系。战国道家典籍《亢仓子》作者即此姓氏代表，英文姓氏规范化为Kang。

网络扩展解释

“亢”是一个多音多义的汉字，其含义根据读音不同有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、读音与基本含义

1. 读作kàng（最常见读音）：

   • 本义：原指人颈的前部或喉咙，后引申为“高”。
   • 引申义：
     • 高傲：如“不亢不卑”形容态度适中，不傲慢也不自卑。
     • 极度、过度：如“亢旱”指极度干旱，“亢奋”表示过度兴奋。
     • 星宿名：二十八宿之一，属东方青龙七宿。
     • 姓氏：如历史人物亢思谦（明代官员）。

2. 读作gāng：

   • 本义：指人的颈项或咽喉，如《说文解字》记载：“亢，人颈也”。
   • 要害：由咽喉引申为关键部位，如“扼天下之亢”（控制要害）。

3. 读作háng：

   • 通假用法：古时与“吭”“頏”相通，指咽喉或颈部。

二、文化延伸与经典用例

1. 成语“亢龙有悔”：

   • 出自《周易》，意为居高位者应戒骄，否则会因失败而后悔。这里的“亢”取“极致、过度”之义，暗含物极必反的哲学思想。

2. 古文例证：

   • 《庄子·人间世》中用“亢鼻者”（高鼻子的猪）形容特殊外貌。
   • 《左传》中“可以亢宠”表示达到荣耀的顶峰。

三、现代用法总结

提示：如需更全面的古籍用例或星宿关联，可参考《汉典》《说文解字》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月瓣结被遮线传输线醋酸苄酯单纯安抗当时市价等位面地势误差惯常管理职权固有干扰孩子气哈米克－伊林沃思规则惠根氏目镜祸患甲基水杨酸甲联症机能年龄可抗辩的条款狂躁的兰格氏液另请高明离子电泳民事骚乱醚酯容易山地热顺次网络索高价未受伤害的