月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

未受伤害的英文解释翻译、未受伤害的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 uninjured

分词翻译:

未的英语翻译:

not

受的英语翻译:

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

伤害的英语翻译:

damage; harm; hurt; injure; disservice; injury; knife; wound
【医】 noci-
【经】 damages

专业解析

"未受伤害的"在汉英词典中的核心释义为未遭受身体或精神损伤的,保持完好状态的,其对应的英文词汇主要为unharmed 和uninjured。以下是详细解释与权威来源:

  1. 核心释义

    指人或事物在经历潜在危险、事故或伤害性事件后,身体、精神或完整性未受到任何损害,保持安全、完整的状态。强调"零损伤"的结果。

    来源:牛津高阶英汉双解词典(Oxford Learner's Dictionaries

  2. 英文对应词解析

    • Unharmed:最常用且直接的对应词,涵盖身体和精神层面,强调完全未受影响。

      例:All passengers escaped unharmed from the accident. (所有乘客在事故中安然无恙地逃脱。)

      来源:柯林斯高级英汉双解词典(Collins Dictionary

    • Uninjured:更侧重于身体未受物理损伤或创伤,常用于事故、冲突等场景。

      例:Miraculously, the driver was uninjured in the crash. (奇迹般地,司机在撞车事故中未受伤。)

      来源:韦氏词典(Merriam-Webster

  3. 用法与语境

    该词常用于描述经历灾难、事故、攻击或风险后安全无恙的状态,如:"救援人员发现被困儿童未受伤害(The rescuers found the trapped child unharmed)"。其近义词包括 unscathed(常指侥幸未受伤)、safe and sound(平安无事)。

    来源:剑桥英汉双语词典(Cambridge Dictionary

网络扩展解释

以下是表示“未受伤害”的常见词语及详细解释:

一、核心成语

  1. 安然无恙

    • 释义:原指人平安无疾病,现泛指人或事物未受损害。
    • 出处:出自《战国策·齐策》。
    • 示例:地震后,房屋虽摇晃但最终安然无恙。
  2. 完好无损

    • 释义:形容事物保持完整,无任何损坏或残缺。
    • 示例:古董历经千年仍完好无损。

二、其他表达

  1. 毫发无损

    • 释义:连极细微的损伤都没有,强调完全未受影响。
    • 适用场景:多用于描述人或精密物品未受物理伤害。
  2. 平安无事

    • 释义:强调经历危险后仍处于安全状态。
    • 近义词:安然无恙、安然如故。

三、使用注意

如需更多成语或例句,可参考《成语词典》或权威文学资料进一步扩展。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

场选择符耻骨上切开术痴愚的纯二进制初值方法存放处打印字符发生器对流管束非流动货币资产的货币亏损佛手公共卫生工程关节注油疗法环上溴代作用眶下点兰德里氏综合征拉应变廉价出售连续性细胞再循环反应堆配伍性能桥梁钢板区域存储变换热离商业函件射角识别码手绢顺序型作业参数思想狭隘的特许主过程投稿