英语翻译：

turn on the gas

例句：

1. 她打开煤气炉做大米饭。
   She turn it on so as to cook the rice.

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

煤气的英语翻译：

coal gas
【化】 coal gas; coal oven gas; gas
【医】 coal gas; gas

专业解析

"开煤气"在汉英词典中的释义需结合字面操作与引申含义，具体如下：

一、字面含义（操作层面）

指开启燃气阀门或灶具开关的动作，对应英文"turn on the gas"。

示例：开煤气做饭（Turn on the gas to cook）。需注意安全操作规范，如通风检查、阀门关闭等（参考《现代汉语词典》英译版）。

二、引申含义（文化语境）

在特定语境中暗指自杀行为（尤指通过吸入煤气），英文译为"commit suicide by gas"。此用法源于历史上煤气含一氧化碳的毒性，现多作为隐喻。

示例：绝望中他试图开煤气（In despair, he attempted to commit suicide by gas）（来源：牛津大学出版社《汉英大词典》）。

---

安全提示

若遇心理危机，请立即联系心理援助热线（如中国24小时热线：010-82951332）或国际生命线（Lifeline）。燃气操作需定期检查设备，避免泄漏风险（依据应急管理部燃气安全指南）。

网络扩展解释

“开煤气”通常指打开煤气阀门或开关，使煤气流通以供使用。以下是详细解释：

1. 基本含义
   “开”指开启阀门或开关，“煤气”指由煤炭加工产生的可燃气体（主要含一氧化碳、氢气、甲烷等）。该动作常见于使用燃气灶、热水器等设备前，通过阀门控制煤气供应。

2. 使用场景

   • 日常操作：如烹饪时打开燃气灶阀门，点火后煤气燃烧提供热能。
   • 设备启动：需确保煤气管道连接正常，避免泄漏风险。

3. 安全提示
   煤气中的一氧化碳具有毒性，若未充分燃烧或泄漏，可能导致中毒甚至爆炸。因此：

   • 使用后需及时关闭阀门（即“关煤气”）；
   • 定期检查管道密封性，安装报警器。

若需进一步了解煤气成分或安全规范，可参考燃气公司提供的操作指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

绊创膏贝壳学家承认请求权之存在齿面宽触点装置打不破点火感应线圈肺泡性细支气管炎符号设备概率预测固有质行医者喉腺解封闭揭露痉挛性失调的精制塔两次认证连续开工时间理货员麦吉氏夹莫尔体积凝胶收缩作用损失盘状偏盲的热烈的上部压紧胶辊石墨晶粒大小碳酸氢钠氧化镁散，二号西皮氏散