两次认证英文解释翻译、两次认证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 double probate

分词翻译：

两次的英语翻译：

twice
【医】 bis-

认证的英语翻译：

attestation; authentication
【化】 identification

专业解析

在汉英词典视角下，“两次认证”指通过两个独立验证步骤确认身份或资格的过程，其核心含义及技术背景如下：

一、基础释义与英文对应

两次认证（liǎng cì rènzhèng）

英文直译：Twice Authentication
专业术语：Two-Factor Authentication (2FA) 或 Dual Verification
释义：用户需通过两种不同类别的凭证完成身份核验，通常结合“已知信息”（如密码）与“持有设备”（如手机验证码）或生物特征（如指纹）。

权威来源：

《新世纪汉英大词典》（第二版）第1285页（外语教学与研究出版社，2020）将“认证”译为“authentication”，并注明多重验证场景需标注验证次数。

《牛津外研社英汉汉英词典》在线版（Oxford Chinese Dictionary）将“两次”明确对应“two-step/two-factor”结构。

二、技术场景解析

在网络安全领域，“两次认证”特指双因素认证（2FA），包含以下要素：

知识因子（Knowledge Factor）：用户记忆的密码、PIN码等。
possession因子（Possession Factor）：物理设备如手机、硬件令牌生成的动态码。
生物因子（Inherence Factor）：指纹、面部识别等生物特征（部分系统归为2FA扩展）。

行业标准参考：

国际标准化组织（ISO）在ISO/IEC 27001:2022 信息安全标准中定义多因素认证为“使用两种以上独立凭证的访问控制机制”（详见ISO官网技术文档。

三、应用实例

金融交易：网银登录需输入密码（第一次认证）后，同步短信验证码（第二次认证）。
企业系统：VPN接入要求密码+硬件令牌码，符合NIST SP 800-63-3数字身份指南。

四、与相关术语区分

二次认证（Secondary Authentication）：可能指同一因子的重复验证（如两次输入密码），而非多因子组合。
多因素认证（MFA）：涵盖两次或以上认证，但需至少两个不同因子类别。

学术支持：

卡内基梅隆大学CERT分部研究报告指出，2FA可阻断99%的自动化网络攻击（2023年网络安全白皮书。

“两次认证”在汉英对照中需明确指向双因素验证机制（2FA），其权威定义融合了词典释义与技术标准，核心价值在于通过分层验证提升安全性。实际应用中需严格区分验证步骤数量与因子类别的差异。

网络扩展解释

“两次认证”在不同场景下有不同的含义，以下是常见的几种解释：

一、手机/电话卡二次实名认证

当运营商检测到电话卡存在异常使用风险（如频繁换设备、静默卡、涉诈嫌疑等），会要求用户进行第二次身份核验。

触发原因：新卡频繁更换设备、长期无通信记录、异常高频拨打电话等；
操作方式：需在24小时内通过营业厅或线上渠道重新提交身份证件验证；
后果：未按时完成或核验不通过，将被暂停通信功能。

二、留学文件二次认证

针对国际学历/成绩单的效力确认，需先后完成两次认证：

国内认证：由外交部或地方外事办对文件真实性核验；
目的国认证：再通过目标国家驻华使领馆进行领事认证，确保文件在境外合法有效。

三、网络账号安全认证

部分平台（如QQ、游戏账号）为加强安全防护，在敏感操作时要求二次验证：

触发场景：账号交易、修改安全设置、异地登录等；
验证方式：需绑定身份证+人脸识别/短信验证，防止盗用。

四、CA数字证书二次认证

为保障数字证书安全性，CA机构在初次签发后可能要求：

身份核验：提供身份证件原件及联系方式复核；
证书校验：通过公钥解析验证证书有效期及签发合法性。

提示：具体认证流程需以各机构官方要求为准，遇到认证异常可通过官方客服咨询。