开口合同英文解释翻译、开口合同的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open-end contract

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

合同的英语翻译：

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

专业解析

开口合同（Open Contract）是指一种在签订时未完全确定所有履行细节（如具体数量、总金额或履行期限），但约定了后续确定方式或计算方法的特殊合同形式。其核心特征在于条款的"开放性"，允许双方在实际履行过程中根据约定机制补充具体内容。以下是详细解释：

一、法律定义与核心特征

未完全确定性
合同成立时，关键条款（如标的物的精确数量、服务总时长或最终价款）未完全固定，但建立了明确的协商框架或计算标准（如市场浮动定价机制、实际消耗量结算）。

来源：《中华人民共和国合同法》第12条（合同内容由当事人约定）及司法实践中的灵活性解释。
动态履行机制
双方通过附属协议、订单通知或实时数据（如库存消耗）逐步明确义务，常见于长期供应、持续服务类合作。

英文对应术语：Framework Agreement（框架协议）或Requirements Contract（需求合同）。

来源：Black's Law Dictionary, "Open Contract" 词条。

二、典型应用场景

供应链管理：如原材料采购中约定"按需供货"，每月根据订单确认数量。
服务外包：IT维护合同约定"按实际工时计费"，工时上限由附件约定。
工程建设：设计变更频繁的项目中，部分分项工程采用开口价暂定。

三、中英文术语对照与权威定义

中文术语	英文直译	法律英文术语	定义来源
开口合同	Open Contract	Framework Agreement	《元照英美法词典》：允许后续补充条款的长期协议
开口条款	Open Terms	Variable Quantity Clause	UCC §2-306（美国统一商法典）：允许数量根据买方合理需求或卖方产量浮动的条款

四、风险提示与法律效力

此类合同需明确约定补充条款的触发条件（如书面确认、市场指数挂钩）及争议解决机制，否则可能因条款模糊导致无效（《合同法》第52条）。建议在附件中细化计量规则，例如：

"每月供货量以甲方发出的《采购订单》为准，单价按合同附件一浮动公式计算。"

注：因未检索到可直接引用的在线法律数据库链接，定义部分参考《中华人民共和国合同法》《元照英美法词典》及美国《统一商法典》（UCC）的权威纸质/电子版文献。实务中建议查阅官方发布的法律文本或专业法律数据库（如北大法宝、Westlaw）。

网络扩展解释

开口合同（Open Contract）是一种非确定性合同形式，其核心特征在于合同内容的不完全确定性，允许双方在履行过程中根据实际情况调整条款。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与基本特征

非确定性条款：双方仅约定主要条款（如标的、数量、价格范围等），其他细节（如违约责任、争议解决方式等）留待后续协商。
价款灵活性：合同总价或单价在履行过程中可能变化，需按实际工作量、市场价等动态结算，而非签订时固定。

二、适用场景

长期合作项目：如供货协议，先约定基础条款，后续分批细化供货时间等细节。
工程装潢：工期长、不可预见因素多的项目（如酒店装潢），先签订预算，竣工后按实际结算。
商业谈判初期：作为合作意向框架，便于后续逐步完善条款。

三、与闭口合同的区别

对比维度	开口合同	闭口合同
价格确定性	按计价规则动态调整（开口价）	签订时即固定（闭口价）
条款完整性	保留部分条款待协商	所有条款一次性明确
适用场景	复杂、长期项目	简单、短期交易

（依据：）

四、注意事项与风险

风险提示：价格波动可能导致一方利益受损（如供应商面临成本上涨，买方可能超预算）。
法律效力：虽具有法律约束力，但需在合同中明确计价规则、调整条件等，以减少纠纷。

五、典型应用示例

建筑工程：签订预算后，根据施工变更单调整最终结算价。
商品采购：约定按季度市场价格浮动定价，分批交付。

如需进一步了解具体合同模板或法律条款，可参考来源网页。