英语翻译：

pronunciation

例句：

1. 同形异义词两个或以上单词拼法相同，但在起源、意义和有时读音上不同
   One of two or more words that have the same spelling but differ in origin, meaning, and sometimes pronunciation.
2. 你应该查字典找出这个单词的正确读音。
   You should look up the right pronunciation of this word in the dictionary.

分词翻译：

读的英语翻译：

attend school; read
【计】 R
【医】 reading

音的英语翻译：

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

专业解析

读音指汉字或词语在标准汉语中的发音规则与声调系统，其汉英词典释义包含三个核心要素：

1. 语音标注体系 汉语读音以《汉语拼音方案》为国际标准（中国教育部，1958），包含21个声母、39个韵母及4个声调符号。例如"中"标注为"zhōng"，其中"zh"为声母，"ong"为韵母，声调符号"ˉ"表示阴平。《牛津汉英大词典》特别注明方言读音差异，如"血"在普通话读"xuè"，粤语读"hyut³"（来源：Oxford Chinese Dictionary）。

2. 多音字辨识系统 权威词典如《现代汉语词典》会标注多音字的不同语义对应读音："长"作形容词读"cháng"，作动词读"zhǎng"。剑桥汉英词典采用IPA国际音标辅助非母语者区分细微差异，如"着"的zhe/zhuó/zháo/zhāo四种发音（来源：Cambridge Chinese-English Dictionary）。

3. 历史音变注释 《新华字典》在部分词条注明古汉语读音演变，如"说"字保留"shuì"（游说）的古音读法。大中华区词典联盟标准要求标注文白异读，如"薄"在书面语读"bó"，口语中读"báo"（来源：Lexicographical Association of Greater China）。

4. 教学辅助功能 《当代汉英词典》通过音节切分帮助学习者掌握连读，如"西安"标注为"xī'ān"避免误读。部分学术型词典附加发音部位图示，如"j/q/x"标注为龈腭音（来源：Contemporary Chinese-English Dictionary）。

网络扩展解释

“详细”是一个汉语词语，读音为xiáng xì（拼音），注音符号为ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ。以下是具体解释：

词义解析

1. 基本含义
   指内容周密完备，包含大量细节或具体信息，与“简略”相对。例如：“详细的报告”“详细描述”。

2. 出处与用法

   • 最早见于宋代司马光《乞令六曹长官专达札子》：“居下者所分少，故治其详细。”。
   • 元代孟汉卿《魔合罗》中也有使用：“难决断，这其间详细。”。

3. 近义词与反义词

   • 近义词：详明、详备、详尽。
   • 反义词：简略、粗略、概要。

例句参考

• “他详细讲述了事件的经过。”
• “李四光考察地况时，记录得非常详细。”

扩展说明

“详细”强调对事物全面、细致的描述或分析，常用于学术、报告、日常沟通等场景。需注意与“详”的其他读音区分（如“详”单独使用时，仅有xiáng 一读，无其他变音）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】