开合接头英文解释翻译、开合接头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 knuckle joint

unclose
【化】 carat
【医】 carat

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

connect; get in touch with; joint; piece
【计】 splice
【化】 adapter

开合接头 (kāi hé jiē tóu) 的汉英词典释义如下：

中文定义：开合接头是一种可分离或可断开的机械连接部件。其核心特征在于能够根据需要方便地进行连接（合）或分离（开），以实现流体（如液体、气体）或能量（如电流）的传输或通断。它通常由两个配对的部分（公头和母头）组成，通过特定的机械结构（如螺纹、卡扣、快插）实现快速、可靠的结合与分离。
英文对应词：最常用且准确的英文对应词是Coupling 或Connector。根据具体类型和应用场景，也可译为：
- Quick-disconnect coupling (强调快速断开功能)
- Quick-release coupling (强调快速释放功能)
- Disconnectable coupling (强调可断开特性)
- Breakaway coupling (特指在过载或紧急情况下自动断开的类型，如加油枪)
- Union (常用于管道系统中可拆卸的连接件)
功能与特点：开合接头的主要功能是实现快速、便捷、可靠的连接与断开，无需使用工具。这使得它在需要频繁连接/断开、维护、更换或紧急断开的场合尤为重要。其设计通常包含密封结构，确保连接时无泄漏（流体或气体），并具有良好的电气绝缘或导通性能（电连接器）。

权威参考来源：

《英汉机械工程词汇》 (An English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering)：该专业词典将“Coupling”列为“联轴器”、“连接器”、“接头”等释义，涵盖包括可断开类型在内的各种机械连接部件。其定义和分类具有行业权威性。
《汉英综合大辞典》 (A Comprehensive Chinese-English Dictionary)：该大型工具书在相关词条下提供了“Connector”和“Coupling”作为“接头”的对应翻译，适用于通用和工程语境。
《机械设计手册》 (Handbook of Mechanical Design)：各类工程手册（如成大先主编版本）在介绍管道连接、液压气动元件、电气接口等内容时，详细描述了具有开合功能的接头（如快换接头、卡套式管接头、电连接器）的结构、原理、标准和应用，是工程实践中的核心参考依据。

“开合接头”是一个组合词，需拆解为“开合”与“接头”两部分理解，并结合具体语境分析其含义：

开合
- 基本含义：指分开与闭合的动作或状态，常见于描述机械结构、生物器官（如嘴巴）或抽象概念（如诗文结构）的动态变化。
- 示例：门窗的开合、电路开关的闭合、文学叙事的铺展与收束。
接头
- 核心定义：连接两个物体或部件的元件，可通过螺纹、焊接等方式固定，广泛应用于工业、通信、生物技术等领域。
- 分类与功能：
  - 物理连接：如电缆接头、水管接口；
  - 生物技术：如DNA序列的酶切连接；
  - 工业设计：如可拆卸的机械部件连接。

结合两者，“开合接头”通常指一种具备分合功能的连接装置，特点如下：

动态性：支持部件间的灵活开启与闭合，如铰链、阀门、可拆卸管道接口等。
应用场景：
- 机械工程：用于需频繁调整的部件（如折叠家具的关节）；
- 流体控制：如带有开关功能的管道接头；
- 电子设备：可插拔的接口设计（如USB端口）。

“开合接头”强调连接部件的动态分合功能，需结合具体领域进一步明确其设计形式与用途。如需更专业的定义，建议参考机械工程或材料科学领域的文献。