undercarriage
"车盘"的汉英词典释义与专业解析
机械结构部件
在车辆工程领域，"车盘"通常指代车辆底部的支撑结构，对应英文术语为"chassis"（车架/底盘）。该部件承担动力传输、悬挂系统安装及车身固定功能，是机动车的基础承重框架。根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版），此定义在工业领域具有通用性。
车轮轮毂组件
部分地区方言中，"车盘"可指车轮中心安装轮胎的金属部件，即"wheel hub"（轮毂）。例如《牛津汉英大词典》（Oxford Chinese Dictionary）收录该词条时，特别标注其与轮胎固定螺栓的关联性。
交通运输设备
在铁路或物流场景下，"车盘"可能指用于车辆调度的圆形转盘装置，英文称"turntable"。此类设备常见于早期火车站机车转向作业，《中国机械工程术语大典》将其归类为特种运输器械。
方言扩展含义
部分方言中（如吴语区），"车盘"可引申为车辆整体或驾驶操作行为，此时需根据语境选择对应英文，如"vehicle operation"或"driving maneuvers"。《汉语方言大词典》指出此类用法具有地域局限性。
“车盘”是一个多义词，其含义需结合语境理解，主要分为以下两类：
指交通工具的操纵装置
现代常用义为轮船、飞机、汽车等交通工具的“方向盘”或“方向轮”。例如：
“车盘是行驶车辆的必备工具”。
“轮流”的含义
源自清代文献，表示轮流值守或交替进行的行为。例如：
“绅耆彻夜沿街走，办备车盘处处同”（张汉《鄂城纪事诗》）。
部分语境中，“车盘”可代指与车辆相关的部件（如刹车盘、驱动杆等），但需注意这类用法需结合具体行业术语判断。
建议查阅古籍或专业词典以获取更精准的语境解析。
白细胞分类法苯代乙二醇变更的路易斯酸比尔定律磁心储存单位化货物单相合金单弦琴对话的过大心哈欠脚间池尽快装卸卡－别二氏纹拉维塔斯氏点两级气流输送干燥器淋巴霉素漏斗架脉络膜基底层麻浆美替唑啉门静脉隙迷走神经进敏的排尿素型代谢平衡式双端面机械密封起始馏分颧支热变性作用十进位计数器同素异性的