开启状态英文解释翻译、开启状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 open position

分词翻译：

开启的英语翻译：

open; turn on; unlock; unseal
【计】 turn-on

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典视角下，“开启状态”指设备、系统或机制正处于工作、运行或被激活的运作情形。其核心含义包含“启动”与“持续运作”双重属性，需结合具体语境理解：

一、基础释义

开启（kāiqǐ）
指“打开、启动或接通”，强调从关闭到运行的转变过程。英文对应open（物理开启）或turn on/switch on（启动设备），如开启电源（turn on the power）。

状态（zhuàngtài）
表示“事物存在的形态或阶段”，英文译为state 或status，如运行状态（operating state）。

组合后，“开启状态”即activated/running state，指完成启动后维持运作的阶段。

二、技术场景延伸

在电子与工程领域，该词特指设备通电待机的运作模式：

电气工程：电路闭合时电流导通的状态（on-state），与“关闭状态”（off-state）对立。
机械控制：阀门、开关等装置处于开放通路的位置（open position），如消防栓开启状态（hydrant in open status）。

三、权威参考来源

: 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.

: 国务院语言文字工作委员会.《现代汉语规范词典》. 外语教学与研究出版社.

: 国家标准《GB/T 2900.1-2008 电工术语基本术语》.

: 美国机械工程师协会标准《ASME B16.34: Valves-Flanged, Threaded and Welding End》.

注：本文释义综合现代汉语权威辞书及工程技术标准，适用于学术与专业场景的汉英转换需求。

网络扩展解释

“开启状态”指某个设备、系统或功能处于被激活、启动或正在运行中的状态。以下是具体解释：

基本定义表示电源已接通/功能已启用，例如：
- 电器通电后处于可工作状态未搜索到相关网页
- 软件中的GPS、蓝牙等模块被用户手动启用
物理设备中的表现
- 指示灯常亮（如路由器蓝色灯光）
- 机械装置处于运作模式（如打印机喷头移动）
与相关状态的区分
- 关闭状态：完全断电或功能禁用
- 待机状态：低功耗模式，可快速唤醒（如电视待机红灯闪烁）
- 故障状态：因异常停止运行（需通过错误代码识别）
检测方式
- 物理观察：开关位置、运行声响
- 系统界面：手机设置中的功能开关标识
- 远程监控：智能家居APP显示的设备在线状态