干预英文解释翻译、干预的近义词、反义词、例句

英语翻译：

interpose; intervene; meddle; tamper
【经】 interruption; intervention

你认为应该干预吗？
Do you consider it wise to interfere?
倘若我们进行干预，那可能弊多利少。
If we interfere, it may do more harm than good.
他一干预使他们的口角达到最激烈程度。
His intervention brought their quarrel to a climax.
别干预我的事情。
Don't meddle in my affairs.
我向你保证，政府绝不会干预税收制度的。
Believe you me, the government won't meddle with the tax system.
* 发生时，警察有责任干预。
When rioting broke out, the police were obliged to intervene.
我很不满他干预我的私事。
I resented his interference in my affairs.
政府正奉行不干预政策。
The government is pursuing a policy of non-intervention.

"干预"在汉英词典中的核心释义为"intervene"，指第三方主动介入以改变原有进程或结果的行为。该词在不同语境中存在语义延伸：

医学场景
世界卫生组织术语库将其定义为"medical intervention"，特指医生通过诊疗手段改变疾病发展轨迹的行为，例如早期干预可降低糖尿病并发症风险（来源：世界卫生组织医学术语标准）。
政治经济学领域
根据《牛津政治学手册》解释，"government intervention"指政府通过立法或行政手段调整市场运行，典型案例如美联储通过利率干预调节通货膨胀（来源：牛津大学出版社学术专著）。
社会心理学视角
美国心理学会将该词扩展为"behavioral intervention"，指通过系统方法修正个体或群体的行为模式，例如针对网瘾少年的认知行为干预疗法（来源：APA心理学词典）。
国际法界定
《联合国宪章》第七章规定"humanitarian intervention"需满足三个要件：存在大规模人权侵害、安理会授权、武力使用符合比例原则（来源：联合国国际法研究院文件）。
语言学差异
比较文化研究显示，中文"干预"隐含主动性价值判断，而英语"intervene"更多保持中性立场。这种语义差异在跨文化交际中需特别注意（来源：剑桥跨文化传播研究期刊）。

“干预”是一个多领域通用的词汇，其核心含义指主动介入或影响某事物的发展进程。以下是综合多个权威来源后的详细解释：

“干预”指对他人事务或自然进程进行主动介入，可能带有干扰、调整的意图。其近义词包括干涉、干扰、插手等。

一般场景
指过问或参与原本不属于自身职责范围的事务。例如：“民警干预纠纷”“政府干预市场价格机制”。这种行为可能产生正面引导（如政策调控）或负面干扰（如越权干涉）。
医学领域
特指通过医疗手段改变疾病进程，包括手术、化疗、放疗等治疗方式。例如：对癌前病变进行手术切除属于“干预治疗”。
心理学应用
常用于“危机干预”，指通过专业沟通临时处理心理危机，如心理疏导或紧急介入。

该词最早见于《三国志》中“干与庶政”的表述，指参与政事，后逐渐扩展为通用词汇。

提示：若需具体领域（如法律、医学）的深入解释，可进一步说明以获取针对性回答。