调整至英文解释翻译、调整至的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 adjust to

分词翻译：

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

至的英语翻译：

extremely; most; solstice; to; until
【医】 ad-; add; adde

专业解析

"调整至"在汉英词典中具有双重语义维度，其核心含义需结合语法结构和语境进行解析：

动态过程表达（牛津高阶英汉双解词典作为动补短语使用时，"调整至"对应英文"adjust to"，表示通过参数校准使事物达到目标状态。例如："The thermostat adjusts to 25°C"（温控器调整至25摄氏度），强调动作的持续性与精准性。
结果状态描述（剑桥国际英语词典当作为完成时态使用时，其等价翻译为"be adjusted to"，例如："The suspension was adjusted to off-road mode"（悬挂系统已调整至越野模式），此时突出系统参数已达预设标准的最终状态。
语义区分要点（柯林斯高级英汉词典需注意区别于近义词组"调节到"(regulate to)，"调整至"更强调主动干预过程，常用于机械设定、政策修订等场景，如央行"将利率调整至3.5%"的官方表述。

网络扩展解释

“调整至”是一个由动词“调整”和介词“至”组成的短语，常用于表达将某事物改变到特定目标状态或数值。具体含义和用法如下：

基本结构
“调整”表示对原有状态的修改、优化或校准；“至”引出调整后的目标值或状态。例如：
- 将温度调整至25℃（设定具体数值）
- 会议时间调整至下周一（指向新时间节点）
适用场景
- 参数设定：技术场景中指定量化的目标值，如“将压力调整至标准值”。
- 计划变更：日程或方案修改，如“项目截止日调整至月底”。
- 状态优化：抽象层面的改进，如“政策调整至更人性化的模式”。
与相近短语的区别
- “调整到”与“调整至”同义，但“至”更显书面化和正式感；
- “调整为”强调结果状态，如“模式调整为自动”，而“调整至”更突出目标导向。
注意事项
使用时需确保目标值合理且可实现，例如“将预算调整至10万元”需基于实际成本评估，避免脱离上下文造成歧义。

若需具体语境下的应用分析，可补充例句或场景说明。