开办基金英文解释翻译、开办基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 initial fund

分词翻译：

开办的英语翻译：

open; set up; start

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

网络扩展解释

“开办基金”这一表述在权威法律文件中并未直接出现，但结合相关概念可理解为与设立基金或基金公司所需的启动资金相关。以下是综合解释：

一、核心概念解析

基金的定义
基金是为特定目的设立的资金集合，主要包括信托投资基金、公积金、保险基金等类型。其运作方式分为开放式和封闭式，通过专业机构管理实现资产增值。
开办资金的含义
开办资金指设立机构时用于承担民事责任的初始资金，例如事业单位的注册资金或企业启动资金，需满足法定最低限额。在基金领域，可类比为设立基金公司所需的注册资本。

二、开办基金的具体指向

结合上下文，“开办基金”可能涉及以下两种场景：

设立基金公司所需的资金
- 注册资本要求：根据《证券投资基金法》，基金管理公司注册资本需不低于1亿元人民币，且为实缴货币资本。
- 用途：用于公司运营、风险准备金等，确保合规性和抗风险能力。
专项启动基金
- 例如为特定项目（如教育、公益）设立的初始资金，需单独核算并专款专用。

三、法律依据与实务要点

法规依据：主要参考《证券投资基金法》《公司法》及事业单位登记管理条例。
实务要求：设立基金公司需满足股东资质、高管经验、内部风控制度等条件。

四、风险提示

基金投资本身存在市场风险，而开办基金（或基金公司）还需注意合规风险，如未达到注册资本要求或违反监管规定可能导致设立失败。

如需进一步了解基金公司设立流程，可查看、8的详细条件说明。

网络扩展解释二

开办基金

“开办基金”一词是指在金融领域中创建一个用来接受投资、管理投资和为受益人提供投资回报的机构，通常由资产管理公司或银行提供服务。

英语解释翻译

The term "set up a fund" refers to the creation of an organization in the financial sector that accepts investments, manages them, and provides investment returns to beneficiaries, usually provided by asset management companies or banks.

英文读音

英文读作 /set ʌp ə fʌnd/。

用法

在金融领域，人们通常会使用“set up a fund”这个短语表示建立一个新的投资基金。

英文例句

我们正在考虑开办一个慈善基金来帮助贫困地区的儿童。
他们计划开办一个新的风险投资基金。

中文翻译分别为：“We are considering setting up a charity fund to help children in poor areas”，“They plan to set up a new venture capital fund”。

英文近义词

create a fund（创建基金）
establish a fund（建立基金）
start a fund（启动基金）

中文解释分别为“create a fund”表示创建基金，“establish a fund”表示建立基金，“start a fund”表示启动基金。

英文反义词

close a fund（关闭基金）
liquidate a fund（清算基金）

中文解释分别为“close a fund”表示关闭基金，“liquidate a fund”表示清算基金。

英文单词常用度

“set up a fund”这个短语在金融领域是非常常见且常用的，因为它能够有效表达建立基金的意思。