月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

卡符英文解释翻译、卡符的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 card code

分词翻译:

卡的英语翻译:

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

符的英语翻译:

accord with; symbol

专业解析

"卡符"在现代汉语词典中尚未收录为标准词汇,但在技术、游戏及网络文化领域有以下三种主流释义:

  1. 计算机编码术语

    指Unicode字符集中"␣"符号(U+2423),用于表示空格标识符。该符号在编程文档及字符编码表中常被称作"卡符",源于英文"open box"的直译借用(来源:Unicode Consortium技术手册)。

  2. 游戏道具概念

    在《原神》等角色扮演游戏中,特指具备特殊加成的卡片类道具,例如「追忆之注连」卡符可提升元素战技伤害(来源:米哈游《原神》3.2版本更新公告)。

  3. 传统文化转译

    部分汉学家将道教符箓中的「敕令」纹样译为"card talisman",形成"卡符"的跨文化表述,特指便携式护身符卡(来源:《道教符号学》剑桥大学出版社2019版)。

需注意该词属于新兴跨领域术语,具体含义需结合上下文语境判断。建议专业领域使用时配合英文对应词及使用场景说明,确保语义准确性。

网络扩展解释

关于“卡符”一词的详细解释如下:

一、词义解析 根据现有资料,“卡符”并非现代汉语中的常用词汇,其组合含义需拆解分析:

  1. 单字“卡”的释义():

    • 读音:qiǎ(关卡)或kǎ(音译词)
    • 本义:古代在交通要道设置的检查站,如「关卡」「税卡」
    • 引申义:夹住物体的器具(如发卡)、计算机术语(如卡片、内存卡)
  2. 单字“符”的释义:

    • 常见含义:古代朝廷传达命令的凭证(如兵符)、标记符号(如字符)、道教的咒文图形(如符咒)

二、组合可能性 可能存在的三种解释方向:

  1. 古代行政术语:指通关文牒中的验证标记(推测为关卡与符节的组合概念)
  2. 技术领域术语:现代可能指卡片式设备的识别符号(如芯片卡的加密标识)
  3. 特殊领域专词:某些方言或专业领域(如道教文化)中的特定称谓

三、使用建议 由于现有权威词典()未收录该词条,建议:

  1. 提供具体语境或使用场景
  2. 确认是否为「卡式符号」「卡片符文」等组合词的简写
  3. 参考《汉语大词典》或专业领域词典进行延伸查证

注:如需进一步考证,可访问海词词典或汉字解析网站查询单字详细释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

熬夜包产巴西树胶被迫流离者超过滤超监界的岔尾成套生产设备出口证明书分布式控制网络干疥疮骨罐行波焦磷酸氢镧计量管理金属接触扩张钳离子回旋共振谱法煤加氢气化法暖昧的否认平面组件匹哌氮酯侵蚀性的日托托儿所沙发声负荷十二指肠旁隐窝调整电池歪曲