骨罐英文解释翻译、骨罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ossuary

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

"骨罐"在汉英对照语境中存在两种主要释义，需根据具体使用场景进行区分：

殡葬器具（Funerary Urn）指用于存放火化后骨灰的陶瓷容器，英文对应"cremation urn"或"bone-relic jar"。该用法常见于殡葬文化研究文献，如中国殡葬协会《现代殡葬器具图谱》中将骨罐定义为"采用高温瓷土烧制，用于骨灰封存的礼仪容器"（中国殡葬协会官网，2023年殡葬器具标准更新版）。
考古学术语（Osteological Container）在考古学报告中特指出土的古代骨质储藏器，英语表述为"osseous storage vessel"。此类器物多见于商周时期墓葬遗址，河南安阳殷墟博物馆馆藏的青铜镶骨罐（编号AY-1978-M23）即为典型代表，其铭文记载了占卜用兽骨的储藏功能（《殷墟考古报告》第4卷，中国社会科学出版社）。

需注意该词汇属于专业领域术语，在《现代汉语词典》（第7版）及《牛津汉英大词典》（2020版）中均未收录独立词条，建议使用者根据上下文搭配补充说明性定语。

根据现有资料，“骨罐”并非标准汉语词汇，可能是特定语境下的组合词或误写。以下为综合分析：

关于“罐”的权威解释
- 核心含义：指圆筒形盛物器皿，材质包括瓦、铁等，如瓦罐、拔火罐（）。
- 构字特点：形声字，左形（缶，瓦器）右声（雚），体现与陶器相关的属性（）。
对“骨罐”的推测解释
- 可能性一：殡葬用容器
  可能指存放骨灰的罐子，属于“罐”的引申用法，但需注意标准说法应为“骨灰盒”或“骨灰坛”。
- 可能性二：特殊领域术语
  如考古学中存放骨骼标本的容器，或医疗领域器械，但需结合具体上下文确认。
建议
该词未见于权威词典，建议提供更多使用语境。若指殡葬器具，可参考《现代汉语词典》中“骨灰盒”条目；若为专业术语，需结合领域文献确认。

注：若需进一步考证，可提供该词出现的具体文献或使用场景。