煤加氢气化法英文解释翻译、煤加氢气化法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Hygas process

分词翻译：

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

加氢气化的英语翻译：

【化】 hydrogasification

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

煤加氢气化法（Coal Hydrogasification）是一种通过高压高温环境使煤与氢气发生反应生成甲烷等合成气的清洁能源转化技术。该过程通常在800-1000°C的温度和5-10 MPa的氢气压力下进行，核心反应可表示为：

C + 2H_2 rightarrow CH_4 quad Delta H = -74.8 text{kJ/mol}

此放热反应可将高碳含量煤转化为高热值燃气，同时减少传统气化工艺中焦油和粉尘的产生。

根据美国能源部《清洁煤技术路线图（2019）》的记载，该方法通过选择性催化可提升甲烷产率达60%以上，并实现二氧化碳原位捕集。国际能源机构（IEA）2020年报告指出，该技术结合碳封存装置后，碳排放强度可比常规燃煤发电降低85%。中国科学出版社《煤化工技术手册（第三版）》详细记载了流化床反应器的工业应用案例，显示能量转化效率可达78%。

网络扩展解释

煤加氢气化法是一种在高温、高压及氢气环境中，通过化学反应将煤转化为甲烷等气体燃料和高附加值油品的技术。其核心在于利用氢气与煤的热分解及加氢反应，主要特点如下：

1.反应原理

一次加氢热分解：煤在高温（通常600-800℃）和高压（5-25MPa）下与氢气反应，初步分解生成甲烷、一氧化碳等气体及半焦。
二次反应：包括气相产物的加氢裂解（如CO进一步生成CH₄）、半焦的深度加氢等，最终提高甲烷产率。

2.工艺流程

分步反应区：分为第一反应区（煤粉与氢气、氧气初步反应）和第二反应区（半焦与氢气进一步反应），两区连通以优化反应效率。
环流强化：向第二反应区注入高温环流气（含氢气），促进半焦循环运动，增强气固接触，提升加氢效果。

3.产物与应用

气体产物：以甲烷为主，同时含CO、H₂等，可直接作为高热值燃气（16,739 kJ/m³以上）或进一步甲烷化提纯。
液体产物：生成芳香族油等高附加值化学品。
半焦利用：残留半焦可继续参与反应或作为其他工业原料。

4.技术优势

高效产甲烷：直接加氢减少了传统气化中水煤气变换步骤，简化流程。
资源利用充分：煤中碳氢组分被最大化转化为能源产品，减少废弃物。

5.与煤制氢的区别

煤加氢气化法以生产甲烷为主，而传统煤制氢主要通过煤与水蒸气反应（反应式：$C + H_2O rightarrow CO + H_2$），后续需经变换反应提氢。

如需更详细工艺参数或反应器设计，可参考、及的原始资料。