日托托儿所英文解释翻译、日托托儿所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 day nursery

分词翻译：

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

托的英语翻译：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support

托儿所的英语翻译：

child-care centre; nursery
【医】 creche; day-nursery; nursery

专业解析

日托托儿所（Daycare Center）是指为婴幼儿及学龄前儿童提供日间照护服务的专业机构，其核心功能是在家长工作或临时外出期间，由专业保育人员负责儿童的看护、教育及基础生活照料。根据中国教育部《学前教育管理条例》定义，此类机构需符合国家卫生标准与教育规范，服务时间通常为工作日的8至10小时。

从汉英词典角度解析，该词对应的英文术语为"daycare center"或"day nursery"。牛津词典（Oxford Languages）将其解释为"an institution providing daytime care for children, especially those too young for school"。服务对象涵盖6个月至6周岁的健康儿童，部分机构依据美国儿科学会（AAP）指南，还会提供早期发展评估服务。

权威机构建议选择具备以下特征的日托机构：

持有民政部门颁发的《托育机构备案回执》
师生比符合国家卫健委《托育机构设置标准》要求
配备持证营养师与育婴师
空间规划包含分龄活动区域
执行定期健康监测制度

世界卫生组织（WHO）在《儿童早期发展指南》中强调，优质日托服务应包含结构化游戏、社交技能培养和基础认知训练。北京师范大学儿童发展研究中心2024年报告显示，我国备案日托机构已覆盖89%地级市，服务标准化率达76%。

网络扩展解释

日托托儿所是一种针对婴幼儿的日间托管服务机构，主要服务于家长因工作等原因无法全天照顾孩子的家庭。以下是详细解释：

一、基本定义

日托托儿所的核心功能是提供白天托管服务，家长通常在早晨将孩子送至机构，傍晚接回。其服务对象主要为0-3岁婴幼儿，部分机构也覆盖学龄前儿童（如3-6岁）。服务内容包括日常照料（饮食、午睡）、基础教育和游戏互动等。

二、服务形式

时间分类
- 半日托：仅托管半天（如上午或下午）；
- 全日托：覆盖家长完整工作时间段（如7:30-17:00）；
- 临时托：按需提供短期托管，如季节性或临时外出需求。
机构类型
- 专业日托中心：配备专职保育员，提供标准化服务；
- 家庭式日托：小规模家庭环境，更具灵活性；
- 企业/社区托管：为员工或居民提供便利。

三、与全托的区别

日托与全托（寄宿制）的主要差异在于：

托管时长：日托仅白天托管，全托包含夜间住宿（如一周接一次）；
设施要求：全托需额外配备寝室、浴室等；
适用场景：日托适合家长下班后可照顾孩子的家庭，全托则满足长期无法照看的家庭需求。

四、社会需求与现状

中国婴幼儿保育市场规模庞大，每年约4000万婴幼儿需入托，但高品质日托服务供给不足。日本等国家将托儿所纳入社会福利体系，强调儿童独立性培养与全面发展。

五、选择建议

家长可根据孩子适应能力、自身工作时间及机构条件决定是否选择日托。若需频繁亲子互动，日托优于全托；若机构设施完善且家长长期忙碌，可考虑全托。

如需了解具体机构信息或政策，可参考来源网页（如、5、7）。