咖啡末状淤渣英文解释翻译、咖啡末状淤渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coffee grounds sludge

分词翻译：

咖啡的英语翻译：

coffee; Java
【医】 caffea; Coffea arabica L.; coffee
【经】 Csce

末的英语翻译：

end; last stage; minor details; powder; tip
【医】 tele-; telo-

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

淤渣的英语翻译：

【化】 mire

网络扩展解释

“咖啡末状淤渣”是一个结合了具体形态与抽象比喻的复合词，其含义需从字面与引申两个层面理解：

1.字面含义

指形态类似咖啡渣的沉积物。

“咖啡末状”：形容物质呈现细碎、颗粒感强的外观，类似于研磨后的咖啡粉末。
“淤渣”：指液体中沉淀的杂质或固体残留物（如工业废水中的沉淀物、医学场景中的分泌物等）。

2.应用场景

工业/环境领域：用于描述管道、容器或液体中沉积的颗粒状杂质，例如石油工业中的油渣、污水处理中的沉淀物。
医学领域：特指病理状态下的分泌物，如消化道出血后，血液经胃酸作用形成的棕褐色颗粒状呕吐物（称为“咖啡样呕吐物”）。

3.引申含义

在汉语中，“淤渣”常被比喻为负面事物，例如：

社会层面：代指不良风气、腐败现象等需清除的“杂质”。
个人层面：可形容顽固的坏习惯或消极情绪。

补充说明

该词需结合具体语境理解。例如，医学诊断中若出现“咖啡末状淤渣样呕吐物”，需警惕上消化道出血等急症；而在文学或日常表达中，可能更偏向比喻用法。

网络扩展解释二

咖啡末状淤渣

咖啡末状淤渣的拼音为 kā fēi mò zhuàng yū shā，是一种与咖啡有关的术语。该术语描述了咖啡煮煮器（French Press）煮出的一种淤渣物。

英语解释翻译

咖啡末状淤渣在英语中被称为 "coffee ground sludge"。它指的是由咖啡豆磨成的粉末在咖啡煮煮器中泡沫生成的一种淤渣。这种淤渣通常是黑色或棕色，呈现出糊状，口感相对厚重。该术语还可用于描述其他咖啡制作法产生的淤渣，例如意式咖啡机中的 "crema"。

英文读音

"coffee ground sludge" 的读音为 /ˈkɒfi ɡraʊnd slʌdʒ/

英文用法

在英文中，"coffee ground sludge" 通常用于描述咖啡煮煮器中产生的淤渣物。不过，由于其描述的淤渣质地也类似于意式咖啡机中的 "crema"，因此有时候也会用于描述这个意大利咖啡浓缩的表面泡沫。

英文例句

After I pour the coffee, I always clean the coffee ground sludge out of the French Press.
The crema on top of my espresso looks like coffee ground sludge, but it's actually a layer of foam.

英文近义词

coffee sludge (咖啡淤泥) - 描述的淤泥不含有咖啡豆，而是由水和*********以及其他残留物滞留在咖啡壶。
coffee sediment (咖啡沉淀) - 类似于coffee ground sludge，它是由咖啡豆和水模拟反应产生的沉淀。

英文反义词

coffee ground sludge 没有反义词，但是如果要描述相反的概念，则可以使用 "clean" 或 "clear"。

英文单词常用度

由于咖啡末状淤渣是一个比较专业的术语，用词频率相对较低。在日常口语和书面文本中，通常使用 "coffee grounds" 或 "coffee sludge" 等更为通用的术语。