设计判定英文解释翻译、设计判定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 design decision

分词翻译：

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

判定的英语翻译：

decide; determine; judge
【计】 deciding; decision; decision ******; determinant
【化】 determination
【经】 judgement

专业解析

在汉英词典语境中，“设计判定”对应的英文表述为“design determination”或“design evaluation”，指通过系统性分析对设计方案可行性、合规性及优化方向作出专业判断的过程。该术语广泛应用于工程、建筑与产品开发领域，其核心包含技术参数验证（如结构强度计算）、法规符合性审查（如建筑安全标准）及用户体验评估（如人机交互合理性）三方面。

根据《汉英科技大词典（第三版）》，设计判定的实施通常遵循“需求分析-方案比选-风险评估”流程，需引用国际标准如ISO 9001质量管理体系条款进行验证。例如在汽车工业中，碰撞测试数据与CAE仿真结果的比对即属于典型的设计判定应用场景。

网络扩展解释

“设计判定”是由“设计”和“判定”两个词组合而成的概念，需分别理解其含义后综合解释：

一、“设计”的含义

基本定义
设计是通过预先规划、构思和制定方案，将设想转化为具体成果的过程。它既包含功能性目标（如解决问题），也涉及审美表达。例如：建筑设计中需平衡结构安全与美学需求。
核心特征
- 创造性：设计是造物活动的预先计划，强调创新（如产品功能改进）。
- 系统性：需经历策划、构思、绘图、实施等环节。
- 目的性：为解决特定问题或满足需求（如网页布局优化用户体验）。

二、“判定”的含义

基本定义
判定指基于标准或证据对事物进行分辨与断定，常见于法律、科学等领域。例如：法官根据证据判定案件结果。
应用场景
- 客观性：依赖事实或社会验证（如实验数据验证理论）。
- 决策性：用于结论性判断（如设计方案是否达标）。

三、“设计判定”的综合解释

指在设计过程中，依据特定标准对方案进行评估和决策的行为。例如：

标准维度：
1. 功能性：是否解决核心问题（如产品易用性）；
2. 美观性：视觉表达是否符合审美需求；
3. 创新性：是否具有独特性（如平面设计的创意构图）；
4. 可持续性：是否环保或经济可行。
流程示例：
建筑设计需通过结构安全测试（判定安全性）、用户调研（判定实用性）等多环节评估。

四、扩展说明

设计判定贯穿设计全周期，从初期方案筛选到最终成果验收均需依赖系统性标准。例如，Dieter Rams提出的“设计十诫”（如“好的设计是创新的”“是实用的”），即为经典判定依据。

如需进一步了解设计流程或判定标准，可参考上述来源中的具体案例。