hall; office
"厅"作为汉语常用名词，其核心概念在不同语境中呈现多层次含义。根据权威词典释义，该字主要包含以下语义维度：
建筑空间概念
指具有特定功能的公共性建筑空间，英语对应"hall"或"lobby"。例如《现代汉语词典》（第7版）定义为"供聚会或招待客人用的大房间"，如会议厅、宴会厅。该词源可追溯至《集韵》"厅，屋也"，在明清时期特指衙署办公场所。
行政机构单位
表示政府部门的办事机构，对应英语"office"或"bureau"。如国务院办公厅（General Office of the State Council），此处"厅"具有行政层级属性。该用法源于古代官制，《新唐书·百官志》记载"尚书省有六部，部下有司，司下有厅"。
商业服务场所
在特定方言区特指商业场所，如港式茶餐厅（Cha Chaan Teng）。《广州方言词典》标注此用法始于晚清通商口岸时期，通过粤语文化传播形成特有语义。
文化功能延伸
现代汉语中衍生出具有文化属性的复合词，如音乐厅（concert hall）、歌舞厅（dance hall）。《汉语大词典》指出该语义扩展始于20世纪城市化进程中公共空间的多元化发展。
该词的语义演变折射出中国社会从传统衙署建筑到现代公共空间的转型轨迹，在汉英互译时需结合具体语境选择对应词汇。例如"教育厅"译为Department of Education，而"咖啡厅"则对应cafe或coffee shop。
关于“厅”的词义解释如下：
聚会或招待客人的大房间
例如：客厅、餐厅、宴会厅。该含义源于“厅”最初指堂屋，魏晋时期逐渐演变为指代宽敞的公共空间。
政府机关部门
例如：教育厅、办公厅、财政厅。这一用法源于古代官署中的“听事问案之处”，后简化为“厅”。
如需更详细的字形演变或古籍例证，可参考汉典或汉程字典。
保险证明书比色器不可分割的房地产参数应用程序包胆汁黄质灯黑碘化蓖麻油地匹福林反白显示铬精靛蓝公积基金共模误差光线分散点黑曲霉核增生红色觉变常者价键法克劳斯裂化设备的炉子连续性接合硫酸根合磺酸盐满载排水量美雌酚每二小时平移对称颧额缝容积配料乳糜生成双鼻同步传输