局限性皮内钙质沉着英文解释翻译、局限性皮内钙质沉着的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 calcinosis cutis circumscripta

分词翻译：

局限的英语翻译：

confine; limit; localization
【医】 localization

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

钙质沉着的英语翻译：

【医】 calcareous deposit; calcinosis; calcium gout
Thibiergo-Weissenbach syndrome

专业解析

局限性皮内钙质沉着（英文：Limited Form of Calcinosis Cutis）是一种特定类型的皮肤钙化现象，指钙盐（主要是羟基磷灰石晶体）异常沉积在真皮或皮下组织局部区域的病理状态。其核心特征在于病变的局限性（非全身性、非系统性）和位置特异性（位于皮肤内）。以下从汉英词典角度并结合医学权威解释其详细含义：

一、术语构成与核心定义

局限性 (Limited / Localized)：指钙盐沉积仅发生在皮肤的一个或数个孤立区域，不广泛累及全身皮肤或伴随系统性钙磷代谢紊乱（如肾功能衰竭、甲状旁腺功能亢进等）。这与泛发性或转移性钙质沉着相区别。
皮内 (Cutaneous / Intradermal)：明确病变位置位于皮肤的真皮层内或紧邻真皮层的皮下组织浅层。钙化灶被限制在皮肤结构内，不深入肌肉或内脏器官。
钙质沉着 (Calcinosis / Calcium Deposition)：指病理性的钙盐（主要是磷酸钙、碳酸钙）在软组织中的结晶和积聚，形成肉眼可见或可触及的硬结。在皮肤上表现为丘疹、结节或斑块。

二、临床特征与病因

临床表现：通常表现为皮肤上出现坚硬、象牙白色或淡黄色的丘疹、结节或斑块。表面皮肤可能正常，也可能出现溃疡并排出白垩样物质（钙盐）。好发于易受轻微创伤或炎症的部位，如手指关节伸侧、面部、四肢等。
主要病因：
- 特发性：最常见类型，无明显诱因，尤其好发于儿童和青少年（如阴囊特发性钙质沉着）。
- 创伤性：继发于局部组织损伤（如注射、针刺伤、痤疮囊肿、血肿后）。
- 炎症性：伴随慢性炎症性疾病（如皮肌炎、系统性硬化症，但此处的“局限性”特指病变范围局限，而非系统性疾病的泛发表现）。
- 肿瘤性：与良性皮肤肿瘤（如毛母质瘤/钙化上皮瘤）相关。
- 医源性：某些药物注射或长期使用钙剂、维生素D制剂局部渗漏。

三、诊断与鉴别

诊断依据：主要依靠临床表现、病史（有无创伤、炎症或相关疾病）以及辅助检查。皮肤活检是金标准，组织病理学显示真皮内有深蓝色、无定形的钙盐沉积（HE染色），周围可有异物巨细胞反应。
影像学检查：X线或超声可显示局部软组织内的钙化灶。
鉴别诊断：需与泛发性钙质沉着（常伴系统性疾病）、皮肤骨化（异位骨形成）、痛风石（尿酸结晶）、表皮囊肿等鉴别。

四、治疗与管理

观察：无症状的小病灶通常无需治疗，定期随访即可。
手术切除：是主要治疗方法，适用于有症状（疼痛、反复感染、溃疡）、影响功能或美观的病灶。
其他：对于多发或手术困难者，可尝试局部注射糖皮质激素、钙通道阻滞剂（如地尔硫卓软膏），或使用二氧化碳激光等，但疗效不一。

“局限性皮内钙质沉着”精确描述了钙盐异常沉积于皮肤特定局部区域的病理状态，其核心在于“局限”和“皮内”。它通常独立于系统性疾病，病因多样，诊断依赖活检，治疗以手术切除为主。

权威参考来源：

UpToDate - Calcinosis cutis: Etiology and patient evaluation. https://www.uptodate.com/contents/calcinosis-cutis-etiology-and-patient-evaluation (需订阅访问)
DermNet NZ - Calcinosis cutis. https://dermnetnz.org/topics/calcinosis-cutis
Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology (13th Ed.) - Chapter on Metabolic and Systemic Diseases.
Journal of the American Academy of Dermatology - Case Reports and Review Articles on Localized Calcinosis. https://www.jaad.org

网络扩展解释

局限性皮内钙质沉着是一种特殊类型的皮肤钙质沉着症，具体解释如下：

1.定义与基本特征

局限性皮内钙质沉着指不溶性钙盐（主要为磷酸钙和少量碳酸钙）异常沉积在皮肤真皮层或皮下组织的特定部位，而非全身广泛分布。临床上表现为局部坚硬结节或斑块，多发生在关节伸侧（如手指、肘部）或易受摩擦区域。其特点包括：

钙沉积范围局限，常为孤立性或多发性小结节；
早期皮损可移动，后期与皮肤粘连并可能破溃；
X线检查可见局部钙化物影像。

2.病因与分类

根据、9、12的信息，主要分为两类：

原发性（特发性）：无明显诱因，可能与局部代谢异常有关，如阴囊特发性钙质沉着（青年男性阴囊多发白色结节）；
继发性：
- 营养不良性：继发于组织损伤或炎症（如硬皮病、皮肌炎），钙磷代谢正常但局部组织变性导致钙沉积；
- 转移性：与全身钙磷代谢紊乱相关（如肾功能不全、甲状旁腺功能亢进），但局限性较少见。

3.临床表现

典型表现包括（参考、10、12）：

皮损特征：初为无痛性坚硬丘疹或结节（绿豆至胡桃大小），表面皮肤正常；
进展变化：后期皮损发红、压痛，破溃后排出石灰样颗粒或脓样物质，易继发感染形成慢性溃疡；
好发部位：手指、手背、肘部、膝部及关节伸侧。

4.相关疾病

常伴随结缔组织病出现：

硬皮病（尤其是CREST综合征）：皮肤纤维化促进钙沉积；
皮肌炎：儿童患者更易并发钙质沉着；
系统性红斑狼疮。

5.诊断与治疗

诊断：结合临床表现、X线钙化影及病理活检（可见真皮层钙盐沉积）；
治疗：针对原发病控制，局部可手术切除或激光治疗，药物如二膦酸盐可能减少钙沉积。

该病本质是局部组织钙盐异常聚集，需鉴别原发或继发因素，尤其需排查潜在结缔组织病。早期干预可减少溃疡和感染风险。