吹口英文解释翻译、吹口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nozzle

例句：

他吹口哨招呼出租车停下。
He whistled to hail a taxi.

分词翻译：

吹的英语翻译：

blow; boast; puff
【化】 blower

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

吹口（chuī kǒu）是汉语名词，在汉英词典中主要有以下两种释义：

乐器部件（Musical Instrument Component）
指管乐器（如笛子、箫、萨克斯）上供演奏者吹气以发声的开口部位。其设计直接影响音色与音高控制，需嘴唇贴合形成气柱振动。

英文对应词：mouthpiece（笛类）、blow hole（箫类）、embouchure hole（专业术语）。

例句：
- 中文：演奏长笛时，需对准吹口送气。
- 英文：When playing the flute, air must be directed into the mouthpiece.
容器开口（Vessel Spout）
指壶、瓶等容器用于倾倒液体的细长出口，常见于茶具或实验室器皿。

英文对应词：spout（通用）、nozzle（技术场景）。

例句：
- 中文：小心茶壶的吹口，避免烫伤。
- 英文：Be cautious with the teapot's spout to avoid burns.

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016. 定义"吹口"为管乐器的气流入口。
《牛津英汉双解音乐词典》，人民音乐出版社，2007. 收录"embouchure"对应吹奏口型与吹口位置的关系。
Cambridge Dictionary (Online). "Spout" 释义为容器的管状出口（链接）。

网络扩展解释

“吹口”一词在不同语境中有不同含义，以下是主要解释：

一、酿酒工艺中的专业术语

在白酒酿造过程中，“吹口”指用于检测发酵状态的装置。具体操作是在发酵容器（如窖池或陶缸）插入一根管子（不插到底部），通过观察二氧化碳释放情况判断发酵进程。主发酵期约12天，发酵时糖分转化为乙醇并释放二氧化碳。若将火柴置于吹口处，火焰熄灭则说明发酵良好；还可通过温度计监测发酵温度变化。

二、乐器部件的俗称

口琴吹嘴：指半音阶口琴前端与口部接触的结构，部分型号为可拆卸独立部件，用于引导气流进入吹吸孔。
管乐器吹嘴：管乐器中与嘴接触的部件，通常可拆卸，部分需搭配簧片（如竹片或胶片）通过气流震动发声。

三、其他潜在含义

方言或动作：在部分方言中可能指“吹口哨”（撮口吹气发声），但更常用“吹口哨”表述。
字义组合：单独拆解时，“吹”指呼气或夸大言辞，“口”指发声器官，但组合词“吹口”一般不按字面直译。

建议根据具体使用场景选择对应解释，专业领域（如酿酒、乐器）的术语需结合行业背景理解。