食管受压性咽下困难英文解释翻译、食管受压性咽下困难的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysphagia lusoria

分词翻译：

食管的英语翻译：

esophagus; gullet
【医】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

受压的英语翻译：

press

咽下困难的英语翻译：

【医】 acataposis; dyscatabrosis; dysphagia; dysphagy

专业解析

食管受压性咽下困难（Esophageal Dysphagia due to External Compression）指因食管外部结构压迫导致管腔狭窄或变形，进而引发的吞咽障碍。其核心病理机制是邻近器官或组织的异常压迫限制了食管的正常扩张和食物通过能力。

具体解析如下：

1. 术语构成与汉英对照

   • 食管受压性：指食管受外部压力（External Compression），常见于血管畸形（如迷走右锁骨下动脉）、纵隔肿瘤、甲状腺肿大或脊柱增生等结构压迫食管壁。
   • 咽下困难：即吞咽困难（Dysphagia），表现为食物通过食管时受阻感、滞留感或疼痛，固体食物吞咽困难早于液体是其典型特征。

2. 临床表现与机制

   患者常主诉胸骨后堵塞感或食物停滞感，严重时伴反流。压迫导致食管腔机械性狭窄，食物（尤其是固体）通过受阻。若压迫涉及喉返神经，可能合并声音嘶哑（如主动脉瘤压迫）。

3. 诊断与治疗原则

   诊断需结合食管钡餐造影（显示外压性充盈缺损）和胸部CT（明确压迫源）。治疗首要目标是解除压迫，例如手术切除肿瘤或血管支架置入。对于无法手术者，可尝试内镜下食管扩张术缓解症状。

权威来源参考：

• 梅奥诊所对吞咽困难的病理分类：Mayo Clinic Dysphagia Overview
• 《默克手册》关于外压性食管狭窄的机制：Merck Manual - Esophageal Obstruction
• 中华医学会消化病学分会吞咽障碍诊治指南（详见临床实践指南库）

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，此处仅标注来源名称。实际撰写时可替换为对应权威机构的有效链接。）

网络扩展解释

食管受压性咽下困难是因食管受到外部组织或结构异常压迫，导致吞咽困难的一种疾病。以下是详细解释：

一、定义与病因

该病主要由先天性血管畸形或纵膈异常结构压迫引起。常见原因包括：

1. 主动脉弓发育异常：如食管后锁骨下动脉等血管畸形，压迫食管或气管。
2. 纵膈病变：如肿瘤、肿大淋巴结或脊柱弯曲异常，造成食管外压性狭窄。
3. 胚胎发育异常：腮弓血管在胚胎期未正常退化，形成异常血管环。

二、临床表现

• 成人：以吞咽困难为主，表现为固体食物难以下咽，可能伴呕吐、反流。
• 儿童：更多表现为呼吸困难（如呼气末尖叫、持续性咳嗽），因气管受压更显著。

三、诊断方法

1. 影像学检查：X线钡餐透视可显示食管受压部位及狭窄程度。
2. 胃镜检查：用于排除食管内病变（如肿瘤），可见黏膜光滑但管腔狭窄。
3. 血管造影：确诊血管畸形的金标准，如主动脉弓选择性造影。

四、鉴别诊断

需与食管癌、食管平滑肌瘤等内源性狭窄疾病区分。外压性吞咽困难的特点是无黏膜异常，且症状与进食固体食物相关。

五、治疗原则

急性期需住院观察，针对病因治疗。先天性血管畸形可能需手术矫正，肿瘤压迫则需切除病灶。日常饮食建议清淡，避免刺激性食物。

（注：如需完整诊疗方案，可参考、3、6中的临床指南。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁担承担债券单边推挽放大器电路打印技术等中子素顶替的孩子粉苞菊胶肛尾体钩紧规范次序国家专营国际无线电波科学联盟核嘌呤会阴深隙加法积分器甲种测验堇色发癣菌脊髓性感觉缺失基准装置可靠性认证锚定模拟网络匹普鲁多肉孢子虫目色度值双电子锅双重可能性损益准备金所有人未定的不动产