
【计】 concrete program
tool; utensil; possess; provide
body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence
在汉英词典视角下,“具体程序”的释义需结合其语境,主要包含以下核心含义:
指明确、详细、可操作的,非抽象或笼统的概念。
组合释义:
例:项目审批的具体程序 → The concrete procedure for project approval
例:开发一个计算税收的具体程序 → Develop a specific program to calculate taxes
中文例句 | 英文翻译 | 语境解析 |
---|---|---|
请说明申请签证的具体程序。 | Explain the specific procedure for visa application. | 行政流程(Procedure) |
该软件需调用一个具体程序处理数据。 | The software requires a specific program to process data. | 计算机指令(Program) |
法院已公布案件审理的具体程序。 | The court has published the concrete procedures for the trial. | 法律流程(Procedure) |
领域 | 适用英文译法 | 关键特征 |
---|---|---|
行政管理/法律 | Concrete/SpecificProcedure | 强调步骤的明确性、可操作性 |
计算机科学 | SpecificProgram | 指代可执行的代码文件或模块 |
日常沟通 | Specific Steps/Process | 泛指详细的操作方法 |
“程序”词条区分法律流程(Procedure)与计算机程序(Program)。
定义“具体”为“特定的、可详细描述的”(Particular and able to be described in detail)。
明确“程序”在信息技术中的英文对应词为“Program”。
注:实际应用中需根据上下文选择正确译法,避免歧义(如“程序”在非技术场景下不可译为“Program”)。
由于您的问题较为模糊且未提供具体上下文,我将从不同角度解释“具体程序”的可能含义:
由于您未提供具体领域或应用场景,建议补充以下信息以获得更精准的解释:
请提供更多细节,我将为您进一步分析说明。
标记读出器壁流财政危机侧脓肿车装起重机单侧连通有向图非定域偶合改良及扩充估计残值骨软骨发育不良华丽的尖小头交易谈判代表金属铅局限性惊厥克拉维托空闲中继线冷起动链式数据特征位利普许茨氏细胞离析行情面向节点的有向图凭收据付款信用状轻麻风期收汇款取得财产省工生育因子实物支付尾板