实物支付英文解释翻译、实物支付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 payment in kind

分词翻译：

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

支付的英语翻译：

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

专业解析

实物支付（Payment in Kind）指以非货币形式的商品、服务或其他有形资产作为交易对价的行为，区别于现金或电子货币支付。其核心特征是通过实物转移完成债务清偿或价值交换。以下是汉英双解视角的详细解释：

一、基础定义

中文释义

以货物、劳务等非货币形式直接履行支付义务的经济行为。常见于工资结算（如以农产品抵薪）、易货贸易、债务重组等场景。

英文对照

Payment in Kind: The transfer of goods or services instead of money to settle an obligation. For example: "Farm workers received payment in kind with crops and housing" .

二、典型应用场景

劳动报酬领域
雇主以提供食宿、食品等实物替代部分工资（如农业、家政行业）。根据国际劳工组织（ILO）公约，此类支付需符合公平市场估值且不得低于最低工资标准国际劳工组织第95号公约。

国际贸易场景
在跨境易货贸易（Barter Trade）中，双方直接交换等值货物，规避外汇管制，如原油换食品协议。

债务处置
债务人以固定资产抵偿债务（如房产、设备），见于破产清算程序。

三、法律与会计视角

法律效力
《合同法》第91条承认实物清偿的合法性，但需双方合意且标的物符合法律规定（如禁止流通物不可作为支付手段）中国人大网法律释义。

会计处理
根据企业会计准则，实物支付需按公允价值计量。例如以自产产品发放职工福利时，视同销售确认收入（《企业会计准则第9号——职工薪酬》应用指南）。

四、历史与现代演变

源于古代物物交换（Barter System），在货币短缺时期广泛存在。现代经济中多见于：

发展中国家农业部门（世界银行报告指出约30%的农业雇工接受实物工资）
数字经济中的资源置换（如广告位互换、算力租赁）
加密货币领域的"实物结算"期货合约（Physical-settled Futures）

权威参考来源

《元照英美法词典》对"Payment in Kind"的释义法律出版社
剑桥词典商业术语解释 Cambridge Dictionary
国际会计准则理事会（IASB）《概念框架》对"非货币性资产交换"的界定 IFRS官网
美国劳工统计局（BLS）关于非货币薪酬的统计方法 BLS Handbook

网络扩展解释

实物支付是指以实物（如商品、服务）或实物代币代替货币进行交易结算的方式。以下是详细解释：

一、基本定义

实物支付的核心在于非货币交换，常见于企业福利发放（如提供住宿、食品）、债务偿还（以物资抵债）或国际贸易中。

二、主要特点

以实物为支付媒介：直接使用商品、原材料等代替现金，例如企业用产品抵扣员工奖金。
直接价值交换：双方通过实物交换完成交易，省略货币中介环节。
价值稳定性：实物本身价值受通货膨胀影响较小，如大宗商品支付在国际贸易中的应用。

三、应用场景

企业场景：向员工发放非现金福利（如购物券、健康服务）。
债务处理：债务人以资产抵偿债务，常见于企业破产重组。
国际贸易：部分国家因外汇管制或货币不稳定，采用实物结算（如石油换粮食协议）。

四、与货币支付的对比

维度	实物支付	货币支付
支付媒介	实物/服务	法定货币
适用场景	特定协议或资源短缺场景	常规交易
价值波动	相对稳定	受通胀/汇率影响较大

如需更完整的案例分析，可参考正保会计网校及MBA智库的详细解读。