军用的英文解释翻译、军用的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 military

分词翻译：

军的英语翻译：

army; army corps; troops

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

专业解析

“军用”的汉语释义及英译解析

“军用”在汉语中作形容词使用，指专供军队或军事目的使用的，强调物品、设备或资源的军事专属属性。其核心含义包含以下两层：

1. 军事专属：区别于民用，指设计、生产或调配仅供军队使用，如“军用车辆”“军用卫星”。
2. 国家防卫关联：直接服务于国防安全体系，如“军用物资”“军用技术”。

权威英译对照

• 直译：Military（形容词）
  • 例：军用设备 → Military equipment
  • 来源：《牛津英汉双解词典》（第9版）
• 扩展译法：
  • For military use（强调用途）

    例：军用转民用 → Converted from military to civilian use

    来源：《现代汉语词典》（第7版）

  • Army-issue（特指军队配发物资）

    例：军用背包 → Army-issue backpack

    来源：《英汉军事大词典》（国防工业出版社）

术语使用场景

• 装备领域：如“军用飞机”（military aircraft）指执行作战、侦察等任务的飞行器，区别于民用客机。
• 技术范畴：如“军用标准”（military standard）指国防领域强制性技术规范，典型如美国MIL-STD标准体系。
• 法律文本：在《中华人民共和国国防法》中，“军用物资”明确界定为“国家武装力量战备、训练所需物资”。

同义词辨析

• 军事（military）：广义涵盖国防体系，如“军事基地”（military base）。
• 军备（armament）：侧重武器与装备，如“军备竞赛”（arms race）。

  参考来源：

  1. 牛津大学出版社. 《牛津英汉双解词典》. 2018.
  2. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》. 2016.
  3. 国防工业出版社. 《英汉军事大词典》. 2020.
  4. 全国人大常委会. 《中华人民共和国国防法》. 2020修订版.

网络扩展解释

“军用”是一个汉语词汇，其含义可从以下方面综合解析：

一、基本词义

1. 军费
   指军队的经费或物资开支。例如《汉书·萧望之传》提到“百姓犹不加赋，而军用给”，说明古代军费来源的记载。
2. 军事用途
   现代多指专为军队设计或使用的物品、设施等，如“军用飞机”“军用地图”“军用卡车”。

二、历史与典籍引用

• 古代文献中，“军用”常与粮草、物资相关。如《三国演义》第七回描述韩馥送粮“以资军用”，体现后勤保障的重要性。
• 《六韬·虎韬篇》中“军用”一词亦指战争物资与布阵策略，但此用法在现代较少见。

三、现代应用场景

• 军事装备：如战斗机、运输车等（例：“日本军用飞机入川运送救援物资”）。
• 设施与物资：包括机场、仓库、干粮等（例：“军用机场”“军用仓库”）。

四、相关扩展

• 词语搭配：常与“物资”“设施”“设备”等词组合，强调专属性（如“军用物资”）。
• 近义词：军事、国防用；反义词：民用。

如需进一步了解典籍原文或例句，可参考《三国演义》《汉书》等文献，或查看上述标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴曲酶本质传导系数编译时转换层叠菜单垂直辐射器法兰绒磨光盘放射源底片间距离反焰覆盖率高斯分布果酒回春剂肌└假种皮接近的空间座标两路的硫代氰酸米库利奇氏引流模式匹配函数凭藉启发能力氢硫基乙醇人口统计三合配位体筛窦炎输出分配同层对同层腿臀部