回春剂英文解释翻译、回春剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rejuvenator

分词翻译：

回春的英语翻译：

rejuvenescence; return of spring
【医】 rejuvenation; rejuvenescence

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

回春剂（huí chūn jì）是中医理论中具有恢复生机、延缓衰老功效的复方制剂，其英文标准译法为"Rejuvenation Decoction"或"Youth-Restoring Preparation"。《新世纪汉英大词典》将其定义为"a traditional Chinese medicinal formula designed to revitalize bodily functions"，强调其通过调和气血、补益肝肾实现抗衰作用。

该概念与《黄帝内经》"四气调神大论"中"春夏养阳，秋冬养阴"的养生理念一脉相承。现代《中华人民共和国药典》收录的经典方剂如六味地黄丸、龟鹿二仙胶等，均属于广义的回春剂范畴，通过调节下丘脑-垂体-靶腺轴发挥抗衰老作用。

从配伍学角度分析，典型回春剂多含熟地黄、枸杞子、人参等补益药材，符合《中医方剂学》"滋阴补肾，填精益髓"的组方原则。药理学研究显示，此类制剂可通过激活SIRT1基因表达、清除自由基等机制延长细胞生命周期。

网络扩展解释

根据现有资料，“回春剂”一词可拆解为“回春”与“剂”两部分理解：

词义解析
- 回春：原指冬去春来（如“大地回春”），引申为医术或药物能使重病痊愈。例如清代《王氏医案》原名《回春录》，即取“妙手回春”之意。
- 剂：指调配而成的药物（如方剂、药剂）。
组合含义 “回春剂”特指具有显著疗效、能治愈危重病症的中药方剂，常见于传统医学语境。例如：
- 儿科经典方剂“回春丹”，用于小儿惊风、发热等症；
- 妇科调经方剂“女科回春丸”等。
补充说明该词属于中医术语，具体方剂成分需参考《中医方剂学》等专业文献。若您提及的是某特定药方，建议补充完整名称以便进一步分析。