军人英文解释翻译、军人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

armyman; sol***r; sol***ry; swordsman
【法】 military personnel; sol***r

分词翻译：

军的英语翻译：

army; army corps; troops

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"军人"在汉英词典中的核心定义为"现役或预备役武装部队成员"，对应英文术语为soldier 或military personnel。根据《中华人民共和国兵役法》，军人需履行"保卫祖国、抵抗侵略"的宪法义务，其职责涵盖作战、训练、抢险救灾及国际维和行动。

从军种构成看，中国军人分为陆军（PLA Ground Force）、海军（PLA Navy）、空军（PLA Air Force）、火箭军（PLA Rocket Force）和战略支援部队（Strategic Support Force）五大军种。牛津英语词典特别指出，英文语境中"soldier"特指陆军士兵，海军和空军人员则分别使用"sailor"与"airman"的专称。

在社会地位层面，中国军人享有"最可爱的人"的荣誉称号，2023年国务院政府工作报告强调要"维护军人军属合法权益"。法律地位则受《中华人民共和国国防法》保障，现役军人实行军衔制度，分为将官、校官、尉官、军士和兵五大等级。

参考来源

《现代汉语词典》（第7版）
《中华人民共和国兵役法》全国人大网
中国军网《解放军军种改革专题》
Oxford English Dictionary Online
2023年国务院政府工作报告
国防部《新时代的中国国防》白皮书

网络扩展解释

“军人”一词的详细解释如下：

一、基本定义

军人指在国家军队中服现役的军事人员，包括军官、军士、义务兵等。根据《中华人民共和国军人地位和权益保障法》，特指中国人民解放军现役人员。（注：退役军人不在法律定义的"军人"范畴内）

二、核心特征

身份属性：需具有正式军籍，接受军事编制管理
职责范围：
- 保卫国家主权与领土完整
- 维护社会秩序稳定
- 执行抢险救灾等非战争军事行动

三、历史沿革

该词最早见于《管子·霸形》，古代指隶属军队编制的人员。唐代韩愈诗句"半作军人旗上红"印证其历史延续性。

四、社会评价

被喻为"国家的守护神"（），承担"头顶边关月，情系天下安"的特殊使命（），其奉献精神受到广泛赞誉。

五、易混淆概念辨析

需注意与"退役军人"的区分：法律层面仅指现役人员，但部分社会场景可能采用广义理解。具体场景中需结合上下文判断指代范围。

可通过访问汉典（）或政府政策文件（）获取更权威定义。