待整理帐户英文解释翻译、待整理帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 clearing account

分词翻译：

待的英语翻译：

deal with; entertain; stay; treat

整理的英语翻译：

fix; keep; put in order; arrange; clear up; settle; tidy; trim
【计】 collate; collation
【化】 marshal
【经】 codification; rehabilitation; settle; sorting; trimming

帐户的英语翻译：

account

专业解析

在汉英会计术语对照中，"待整理帐户"对应的英文表述为"Suspense Account"或"Clearing Account"。该术语指在会计期间结束时需要进一步核查、调整或重新分类的过渡性账户，主要应用于以下三种场景：

账务差异处理
当银行对账单与企业账簿存在未达账项时，差额部分需暂记入待整理账户（参考来源：Investopedia财务术语库）。例如企业已收汇票但银行尚未入账的情况，国际财务报告准则(IFRS)第9号文件建议此类交易需通过过渡账户进行临时挂账。
交易性质待定
对于无法立即确认归属科目的经济业务，如来源不明的汇入款项，根据美国通用会计准则(GAAP)第5号公告要求，应在月末前完成交易实质核查并完成科目重分类（参考来源：FASB官方指引文件）。
审计调整准备
注册会计师在审计过程中发现的核算误差，依据中国注册会计师审计准则第1511号，需通过待整理账户归集调整事项，待管理层审批后结转至相应科目（参考来源：CICPA执业准则手册）。典型应用包括前期差错更正导致的损益调整暂记。

该账户在资产负债表中的列示具有严格时效性，根据国际会计准则理事会(IASB)2020年修订的列报要求，连续两个会计周期未清理的待整理账户需进行特别披露（参考来源：IASB第1号准则更新说明）。实务操作中建议企业建立月末清零机制，通过编制账户调节表实现过渡性资金的及时清理。

网络扩展解释

“待整理帐户”是会计领域的一个专业术语，结合搜索结果解释如下：

一、基本定义指在会计处理过程中需要进一步调整、核对或结转的临时性账户。这类账户通常用于暂时记录未完成结算的财务事项，待后续流程完成后进行清理或重新分类。

二、核心特征

过渡性质：属于临时性账户，常见于企业月末/年末账务调整阶段，用于汇总待处理数据（如未分配费用、待确认收入等）。
功能定位：在复式记账中承担桥梁作用，确保借贷平衡的同时，为后续精准分类提供缓冲。
常见类型：包括银行清算账户、暂记账户等，英文对应"clearing account"。

三、应用场景示例

企业收到一笔来源不明的汇款时，可先计入待整理账户，待核实后再转入收入或应付款账户。
月末发现记账凭证与科目对应关系不明确时，通过该账户暂存数据，待会计人员核查调整。

注意：该术语存在"待整理账户"的异写形式，实际使用中需根据具体会计准则确认规范表述。如需了解更详细的会计处理流程，可参考专业财务手册或相关会计准则文件。