订购单英文解释翻译、订购单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 purchase order

分词翻译：

订购的英语翻译：

speak for
【化】 subscription
【经】 sub

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

"订购单"在汉英商业语境中指由买方出具的正式采购文件，其英文对应词为"purchase order"。根据《牛津商业英语词典（第9版）》（Oxford Business English Dictionary）的定义，该术语特指"a document sent by a buyer to a seller listing goods or services required, with quantities and agreed prices"。

从法律效力角度，《中华人民共和国合同法》第12条将其归类为要约文件，当卖方接受后即构成具有约束力的采购合同。标准订购单通常包含以下核心要素：

商品规格（含国际通用商品编码）
国际贸易术语（如FOB/CIF）
支付条款（T/T或L/C）
交货时间表
买卖双方签章栏

在国际贸易实务中，该文件需符合《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第18条关于商业单据的规定。根据中国海关总署2023年进出口单证标准化指引，有效订购单必须包含13位数字的海关商品编号和完整的买卖双方税务登记信息。

网络扩展解释

订购单是商业活动中买卖双方达成交易的重要书面文件，主要用于明确商品或服务的采购需求及交易条款。以下是详细解释：

一、定义与性质
订购单（Purchase Order）是采购方（买方）向供应方（卖方）发出的正式采购请求文件，记录了商品/服务的种类、数量、价格、交付条件等内容。它具有法律效力，是双方履行义务、解决争议的依据，也是企业内部控制的关键环节。

二、核心要素

基础信息：订单编号（唯一标识）、采购双方名称与联系方式、订单日期及有效期；
商品明细：品名、规格、数量、单价及总价；
交易条款：交货时间/地点、付款方式（如预付款比例）、验收标准；
附加内容：违约责任、争议解决方式、双方签章等。

三、功能与用途

法律凭证：明确双方权利义务，保障交易合规性；
采购管理：规范采购流程，避免需求模糊或成本超支；
财务依据：作为入库、付款及税务审计的凭证；
供应链协同：帮助供应商备货，提升交付效率。

四、相关术语区分

订单（Order）：广义指任何采购请求，常用于消费场景（如电商），内容较简化；
订购单：特指企业级采购文件，条款更严谨，多用于B2B交易。

提示：不同行业订购单模板可能略有差异，建议参考权威模板（如企业法务部门或专业平台提供）拟定。