英语翻译：

homogenize
【机】 homogenizing

相关词条：

1.homogenization  

分词翻译：

均的英语翻译：

all; equal; without exception

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

在汉英词典框架下，"均质化"对应的英文术语为homogenization/homogenisation，指通过物理或化学手段使物质成分、结构或特性达到均匀一致的过程。该概念在工业、社会学、生物学等多领域均有延伸应用。

核心定义与跨学科应用

1. 物理化学领域：指通过高压、搅拌等技术消除液体中颗粒分布差异，例如牛奶均质化处理可防止脂肪分层（参考：国际食品保护协会《食品加工技术标准》）。
2. 材料工程领域：金属材料热处理时通过消除内部应力实现组织结构均匀化（参考：美国材料与试验协会ASTM E112-13标准）。
3. 社会学延伸：描述全球化背景下文化特征趋同现象，如跨国品牌导致消费模式标准化（参考：哈佛大学《社会学评论》2019年全球化专题研究）。

语言对比维度

汉语"均质化"强调"均匀性达成"，而英语"homogenization"包含词根"homo-"（相同）和"-genize"（生成），更侧重动态过程。牛津英语词典（OED Online）将该词首次使用记录追溯至1902年乳品工业文献。

权威文献关联

《现代汉语词典》（第7版）将"均质化"列为科技词汇；《英汉大词典》（陆谷孙主编）标注其专业领域标签为"化工/冶金"。世界卫生组织技术报告第952号曾引用该词描述疫苗生产中的质量控制要求。

网络扩展解释

均质化是一个多领域术语，核心含义是通过特定处理使物质或现象变得均匀、一致。以下是不同领域的详细解释：

一、工业技术领域

1. 液体处理
   通过高压迫使液体通过均化阀，使悬浮颗粒尺寸分布均匀（如牛奶加工）。该技术可减少脂肪分离，提升口感与稳定性，常见于食品、乳品和化工行业。

2. 食品加工
   利用挤压、冲击和失压膨胀三重作用细化物料，促进混合均匀。例如奶制品中脂肪球破碎后，产品更洁白且保质期延长。

二、文化与社会领域

1. 艺术均质化
   因信息泛滥导致艺术特色削减，表现为对西方艺术的模仿（如中国当代艺术形式趋同），削弱创新性。

2. 社会与经济
   通过社会化或市场竞争，使个体观念、产品品质等趋于相似，例如全球化背景下的文化同质化。

三、数学与材料科学

均质化方法
用于处理非均质材料的力学问题，假设微观结构具有空间周期性，通过代表性体积单元建立模型，简化复杂材料的宏观分析。

均质化的本质是消除差异、实现统一性，其应用需结合具体场景判断利弊（如工业提升效率 vs 文化削弱多样性）。如需完整案例，可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿贝耳试验百里酚酞氨羧络合剂抱合苯咪唑青霉素鼻上点玻璃体蛋白不属于工会的胆识倒逆过程镫骨襞谷氨酸草酰乙酸转氨酶固定长字孤立绝缘体胫侧副韧带菌细胞聚乙烯醇缩醛树脂涂料可遂意处置的收入可重定位码偏光化散射谦逊的群速肉样胎块软限幅乳铁蛋白十二进制数字时针双阳极管塔形肩外角抹镘微黑