胆识英文解释翻译、胆识的近义词、反义词、例句
英语翻译：
courage and insight
分词翻译：
胆的英语翻译：
bravery; courage; gallbladder; guts
专业解析
“胆识”是一个高度凝练的中文词汇，融合了勇气与智慧的双重内涵。从汉英词典的角度看，其核心释义和权威解析如下：
一、核心定义与英文对应
“胆识”指胆量（勇气）和见识（智慧、判断力）的结合体。权威汉英词典通常译为：
- Courage and insight：强调行动所需的勇气与洞察本质的智慧（来源：《现代汉语词典（汉英双语）》）。
- Courage and wisdom：突出勇气与明智决策的结合（来源：《牛津汉英词典》）。
- Guts and knowledge / Guts and insight：更口语化，强调内在的胆魄与基于知识的判断（来源：林语堂《当代汉英词典》）。
二、深层含义解析
其精髓在于：
- 超越单纯勇敢 (Beyond Mere Bravery)：并非匹夫之勇或鲁莽冒险，而是基于理性判断 (rational judgment) 和对形势的深刻理解 (deep understanding of the situation) 的果敢行动（来源：《汉语大词典》释义引申）。
- 智慧指导行动 (Wisdom Guiding Action)：强调“识”对“胆”的统领作用。有“识”之“胆”方能认清风险与机遇，在关键时刻做出正确且果敢的决策 (correct and decisive decisions)（来源：经典文学评析，如《三国演义》中对关羽、赵云等人物的评价）。
- 临危不惧的素养 (Composure Under Pressure)：特指在危机、挑战或重大责任面前 (in the face of crisis, challenge, or great responsibility) 所表现出的沉着冷静 (calmness) 和勇于担当 (willingness to take responsibility) 的综合素质（来源：管理学及领导力文献常用概念）。
三、典型应用场景
该词常用于描述：
- 领导者特质 (Leadership Trait)：如“这位企业家极具胆识，在行业低谷期果断转型”。
- 英雄人物评价 (Evaluation of Heroes)：如“航天员需要过人的胆识执行艰巨任务”。
- 关键决策时刻 (Critical Decision-Making)：如“面对谈判僵局，他展现了非凡的胆识，提出了突破性方案”。
权威参考来源：
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2012). 现代汉语词典（第6版）. 北京：商务印书馆. (提供核心汉语定义基础)
- 牛津大学出版社. (2010). 牛津汉英词典. (提供标准英译及用法)
- 林语堂. (1972). 林语堂当代汉英词典. (提供经典英译及文化视角)
- 罗竹风 主编. (1994). 汉语大词典. 上海：汉语大词典出版社. (提供详尽语义解析和历史用例)
网络扩展解释
“胆识”是一个汉语词语，由“胆”和“识”两个部分构成，分别指代“胆量”和“见识”。以下是关于该词的详细解释：
一、基本含义
“胆识”指一个人兼具勇气与智慧，既能果断面对风险挑战，又能基于经验或知识作出明智判断。例如，在创业或重大决策中，有胆识的人不仅敢于冒险尝试新模式，还能理性分析利弊。
二、历史与文献例证
- 《三国演义》第七十六回提到关羽“真胆识兼优”，强调其勇猛与谋略并存。
- 《醒世恒言》中描述卢太学“十二分才智，十二分胆识”，说明胆识需以才智为基础。
三、实际应用中的意义
- 创业与创新：有胆识的创业者敢于开拓新市场，如提到的典型案例。
- 危机处理：在逆境中保持镇定，如所述“勇往直前，不轻易放弃”。
- 决策能力：结合勇气与见识，避免盲目行动（参考对执行力的分析）。
四、与相关概念的区别
- 胆量：仅强调勇气，缺乏智慧支撑（如对比）。
- 见识：侧重于知识积累，而胆识需在此基础上付诸行动。
五、如何培养胆识
- 积累经验：通过实践提升判断力。
- 树立自信：充分准备以减少对失败的恐惧。
- 分析风险：将“大公无私的理由”转化为动力，避免鲁莽。
总结来看，“胆识”是成功的关键品质之一，需在历练中平衡勇气与智慧。如需进一步了解历史典故或实际案例，可查阅、2、4等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
报时讯号不付息计价基础充电机组德李氏手法点标记符镀锌铜线氟代柠檬酸腹直肌分离供应系统合乎规定的手续混凝土聚合物加拿大胶杉颊牙基层金属泪水冷痛觉零用现金簿毛首鞭虫女主人契约受托管理人人工呼吸韧性试验神经萎缩麝香树根湿填物滤器十一烷，十一碳烷输卵管浆膜下层同列的通用实例假设微程序装入
