郡长英文解释翻译、郡长的近义词、反义词、例句

英语翻译：

eparch; subprefect
【法】 sheriff

分词翻译：

长的英语翻译：

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

专业解析

"郡长"在汉英词典中对应的英文为"sheriff"，该词在不同英语国家的行政体系中存在差异化定义。根据《牛津英语词典》记载，sheriff源自古英语"scīrgerefa"，由"scīr"（郡）和"gerefa"（行政官员）组合演变而来。在英国司法体系中，郡长作为荣誉性职位，主要负责主持郡议会和协调司法事务，其职能可追溯至盎格鲁-撒克逊时期的行政架构。

美国行政体系中的郡长则属于民选执法官员，依据各州《地方政府法典》行使职权，典型职责包括维护法庭秩序、执行司法令状及管理郡监狱等执法功能。加拿大《省级政府组织法》规定郡长需具备法律专业背景，并赋予其监督地方选举的法定权力。

澳大利亚新南威尔士州政府文件显示，当代郡长职务已发展为综合性行政角色，除传统执法职能外，还需协同消防、急救等公共服务部门处置突发事件。这种职能演变反映出地方政府治理体系的现代化发展趋势。

网络扩展解释

“郡长”一词在不同历史背景和地区中有不同的含义，主要涉及中英两国语境下的官职演变：

一、英文对应词及现代含义

英国：对应“Sheriff”（发音：英[ˈʃerɪf]，美[ˈʃɛrɪf]）
- 历史起源：起源于诺曼征服英格兰之前，最初是王室官员，代表国王管理郡内事务，负责司法、军事和行政职能（）。
- 职能演变：12世纪后权力逐渐被巡回法院、治安法官等取代，现今多为仪式性职务，主要负责议会选举监督、执行法院令状等，实际工作由副郡长（under-sheriff）履行（）。
- 现代选拔：需家底殷实者担任，每年由各郡指派（）。
美国：同样称“Sheriff”
- 为选举产生的执法官员，负责维护郡/城镇的治安与法律秩序（）。

二、中文语境下的“郡长”

古代中国：类似官职为“郡守”，始于秦代，主管一郡政务，汉唐延续，宋以后改称知府（）。
现代用法：中文“郡长”一词多用于翻译英文“Sheriff”，或指代古代地方行政长官，无实际现代官职对应。

三、中世纪英格兰郡长的权力演变

职能范围：集行政、军事、司法权于一身，处理郡内几乎所有事务（）。
权力来源：最初由封建领主授权，后因王室法院体系发展，司法权被削弱，逐渐成为地方治理的象征（）。

四、苏格兰的特殊情况

12世纪引入郡长制，后演变为世袭职位。1970年改革后，改称“Sheriff-principal”，职能以司法为主（）。

如需进一步了解不同地区郡长的具体职责或历史案例，可参考法律史或地方治理相关研究文献。