美接骨木花英文解释翻译、美接骨木花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 American elder

beautiful; beauty; good

【化】 sambucus
【医】 elder flower; flores sambuci

美接骨木花（学名：Sambucus canadensis）是五福花科接骨木属的落叶灌木植物，其英文对应词为"American Elderflower"，特指原产于北美洲的接骨木品种。该植物在汉英词典中通常包含以下释义层次：

植物学定义
作为北美原生植物，其圆锥状聚伞花序直径可达25厘米，乳白色小花含挥发油成分如苯甲醛和芳樟醇。茎干髓部发达的特征使其区别于欧洲接骨木（Sambucus nigra），后者髓心呈白色海绵质。
传统药用价值
美国药典记载其花萼浸剂可用于缓解呼吸道充血症状，其黄酮类化合物（如槲皮素）具有抗炎作用。英国草药典建议每日摄入量不超过3克干燥花。
现代应用
食品工业中作为天然香料添加剂，欧盟食品安全局批准其提取物用于无酒精饮料（EFSA编号：EXL00231）。化妆品领域常见于舒缓型爽肤水配方，作用机理与绿原酸调节TRPV1受体相关。
文化符号学
在阿巴拉契亚民间传说中，该植物被视为抵御邪灵的护符，居民常在谷仓门悬挂花枝。此民俗可追溯至17世纪清教徒的植物崇拜记录。

美国农业部植物数据库显示，其最适生长区为USDA 3-8区，6月花期时单位面积花粉产量达1.2千克/公顷，成为重要蜜源植物。需要注意的是，未成熟浆果含生氰糖苷，需加热至80℃以上方可安全食用。

接骨木花是忍冬科植物接骨木（学名：Sambucus spp.）的花朵，其名称中的“美”可能指代其观赏价值或美容功效。以下是关于接骨木花的详细解释：

接骨木为落叶灌木，高可达4米，茎灰褐色，叶片羽状复叶，圆锥花序顶生，花朵呈黄白色，带有麝香葡萄般的甜香味，花期在6-7月。

接骨木在西方文化中被视为神秘植物，传说其枝叶可驱邪避灾，花语包括“守护”“消灾”和“热心”。哈利波特故事中的“接骨木魔杖”更增添了其传奇色彩。

需注意区分品种，部分接骨木果实未成熟时有毒性；药用需遵医嘱，避免过量引发不适。

如需更完整的植物学或药用信息，可参考来源网页（如湖南省林业局、中医中药网等）。