收买合并英文解释翻译、收买合并的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 merger by purchase

分词翻译：

收买的英语翻译：

bribe; buy in; buy off; buy over; embrace; purchase; suborn
【经】 buy over

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

专业解析

"收买合并"是法律与商业领域的重要术语，其核心含义需结合汉语释义和英语对应概念进行解析：

汉语法律定义
根据《中华人民共和国反垄断法》第四章第二十条，收买合并特指企业通过股权收购、资产置换等方式取得其他经营者控制权，可能引发市场支配地位滥用的行为。其构成要件包括：主观控制意图、客观控制行为、市场影响力评估三个层面。
英语对应概念
在英美法体系中对应"Acquisition and Merger"，《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）第12版第38条将其定义为："通过现金交易或股权置换实现的企业控制权转移，区别于法定合并(statutory merger)"。该行为需遵守《谢尔曼反托拉斯法》第7条关于反垄断审查的规定。
实施形式分类
• 横向收买（Horizontal Acquisition）：同业竞争者之间的控制权转移

• 纵向合并（Vertical Merger）：产业链上下游企业整合

• 混合并购（Conglomerate Merger）：跨行业市场扩张策略
法律效力判定
《联合国国际贸易法委员会企业并购示范法》第16条指出，有效收买合并须满足：

$$

begin{aligned}

&text{程序要件：股东特别决议+反垄断申报}

&text{实体要件：公平对价支付+债权人保护}

end{aligned}

$$

主要参考资料：

全国人大《反垄断法》法律数据库
Westlaw法律数据库《布莱克法律词典》电子版
UNCITRAL官网企业并购规范文件库

网络扩展解释

“收买合并”通常指企业通过收购或合并实现资源整合的行为，具体可分为“收购”和“合并”两个概念。以下是详细解释：

一、收购（Acquisition）

定义：指一家企业通过现金、有价证券或其他方式购买另一家企业的股权或资产，以取得其控制权或所有权。例如，A公司购买B公司51%的股权，成为B的实际控制方。
特点：

目的：通常为扩大市场份额、获取技术或资源。
形式：包括股权收购（控制企业）和资产收购（仅购买部分资产）。
法律依据：需符合《公司法》相关规定，如公司仅在特定情形下可回购自身股份（如减少注册资本、合并等）。

二、合并（Merger）

定义：指两个或多个独立企业合并为单一实体，分为两种形式：

吸收合并（兼并）：一家公司吸收其他公司，被吸收方解散。例如，A公司吸收B公司后，B法人资格消失。
新设合并：合并各方共同成立新公司，原公司均解散。例如，A和B合并成立C公司。
法律程序：需签订合并协议、编制资产负债表，并依法办理注销或登记手续。

三、区别与联系

控制权：收购仅改变控制权，被收购企业可能保持独立；合并则导致法人资格变化。
法律结果：合并涉及企业存续状态变更，而收购更侧重资产或股权转移。

四、典型应用场景

横向整合：同行业企业合并以增强竞争力。
纵向整合：上下游企业收购以优化供应链。

如需进一步了解法律条款或操作流程，可参考《公司法》第172条、第173条等规定。