常温自硬法英文解释翻译、常温自硬法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air set process

normal temperature
【化】 normal temperature; room temperature

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

firm; forcedly; forcibly; good; hard; rigidity; stiff; strong; tough
【医】 pachy-; scirrho-

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

常温自硬法（Room Temperature Self-hardening Process）指材料在25-35℃标准室温环境下，无需外部热源或特殊设备，通过化学反应实现自主固化的技术体系。该概念包含三个核心要素：

温度阈限：遵循ASTM E41-2022《材料固化条件标准》定义的常温范围（25±10℃），区别于高温烧结或低温速凝工艺；
硬化机制：以硅酸盐水泥的水化反应为例，Ca(OH)₂与CO₂生成CaCO₃的碳化反应驱动硬化，符合中国建材研究院《无机胶凝材料》中描述的自主固化路径；
应用范式：涵盖铸造行业的呋喃树脂砂型（参见GB/T 9442-2018铸造术语）和建筑领域的环氧树脂锚固剂（JC/T 1041-2020标准），两者均通过分子交联实现常温硬化。

该技术被《现代制造工程》期刊列为绿色制造关键技术，其节能减排特性符合《中国制造2025》技术路线图要求，在汽车模具铸造领域可降低35%的能耗。

“常温自硬法”是铸造领域的一种工艺术语，具体含义如下：

基本定义
指材料在常温（通常为15-25°C）下通过化学反应或黏结剂作用，无需外部加热即可自行硬化的工艺方法。其英文对应为“air set process”。
核心特点
- 常温条件：依赖环境温度（非高温或低温），节省能源且操作便捷。
- 自硬机制：通过合成树脂、黏结剂（如cold-setting binder）的固化反应实现硬化，无需额外设备辅助。
应用领域
主要用于铸造行业，例如砂型铸造中黏结砂模，或机械制造中需快速成型的部件。相较于传统加热硬化工艺，更环保且成本较低。
相关术语扩展
该方法常与“常温自硬树脂”“冷硬性黏结剂”等材料关联，进一步体现其依赖化学黏结而非物理加热的特性。