安息日英文解释翻译、安息日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Sabbath

quiet; calm; safe; set

breath; cease; interest; news; rest

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

安息日的汉英词典释义与文化内涵解析

“安息日”（英文：Sabbath）一词源自希伯来语“Shabbat”，意为“停止”或“休息”，是犹太教、基督教等宗教文化中的重要概念。根据《犹太教经典文献》记载，安息日源于《圣经·创世记》中上帝创造世界后第七日休息的典故，后被《摩西十诫》确立为宗教律法，要求信徒在第七日停止劳作，专心敬拜与反思。

在犹太教传统中，安息日从周五日落持续至周六日落，信徒需遵守包括禁火、禁工、家庭聚餐等34项禁令，并诵读《妥拉》（Torah）经文。基督教则因耶稣复活事件将安息日延伸至周日（主日），强调精神层面的“安息”，如《新约·马可福音》所述：“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的”（2:27-28）。

现代跨文化研究中，安息日亦被视为一种“周期性休息制度”的象征。牛津大学出版社《宗教术语词典》指出，其核心理念在于通过规律性暂停日常活动，实现身心的平衡与更新。

（注：本文参考资料来自《犹太教经典文献》电子版、基督教圣经在线资源及牛津大学出版社权威词典，因平台限制暂未附外部链接，读者可通过图书馆或学术数据库查询原文。）

安息日是一个具有深厚宗教背景的词汇，其含义在不同信仰体系中有细微差异，以下是综合解释：

定义与起源
安息日（希伯来语：Shabbat）源自《圣经·创世记》的创世神话，指上帝用六天创造万物后，第七日停止工作休息的日子。犹太教、基督教均将其视为圣日，核心意义是“停止劳作”并专注于宗教活动。
宗教背景与实践差异
- 犹太教：严格遵循《摩西十诫》第四诫，安息日为每周五日落至周六日落，期间禁止一切工作，包括生火、使用电子设备等，专注于祈祷、家庭聚会和研读经典。
- 基督教：因纪念耶稣在星期日复活，将安息日改为星期日（主日），部分教派保留礼拜仪式但放宽劳动限制。
象征意义
安息日不仅是物理休息，更象征人类与神立约的纽带，强调对时间的“神圣化”。犹太传统认为其具有中断世俗、回归精神本源的哲学内涵。
现代延伸
在非宗教语境中，安息日有时被借喻为“规律性休息”或“心灵沉淀的时段”，例如文学作品中可能用“安息日状态”描述宁静氛围。

以上解释综合了犹太教经典、基督教演变及文化隐喻，具体实践可能因教派和地区有所不同。如需了解具体仪式细节，可参考来源中的宗教典籍或权威文献。