英语翻译：

happen frequently; occur repeatedly

例句：

1. 罢工风潮迭起。
   The agitation of the strike arose repeatedly.

分词翻译：

迭的英语翻译：

alternate; change; repeatedly

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

专业解析

"迭起"在汉英词典中的核心释义为"连续不断地出现或发生"，对应英文翻译为"occur repeatedly; happen in succession"。该词由"迭"（重复、交替）和"起"（发生、兴起）构成复合动词，强调事件或现象在时间维度上的连续性特征。

从语言学角度分析，"迭起"具备三个典型特征：

1. 动态延续性：表示动作或状态的持续接续，如"风波迭起"形容矛盾冲突连续爆发（《现代汉语词典（汉英双语版）》第7版）
2. 强度递进性：常与程度副词搭配使用，如"高潮迭起"体现事件发展强度渐增（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）
3. 多领域适用：既可描述具体事件（赛事高潮迭起），也可形容抽象现象（创意迭起）（《新世纪汉英大词典》）

权威词典特别指出该词在新闻语体中的高频使用特点，多用于报道具有持续影响力的社会事件或文化现象（《现代汉语规范词典》汉英版）。其英文对应表达需根据语境选择，突发性事件宜用"erupt in succession"，文化现象则适用"emerge in an endless stream"。

网络扩展解释

“迭起”是一个汉语词汇，读音为dié qǐ，以下是其详细解释：

基本含义

• 核心定义：指事物多次出现、接连发生，强调交替或反复兴起的状态。例如“高潮迭起”“风云迭起”。

词源与出处

• 古典文献：最早见于《庄子·天运》：“四时迭起，万物循生”，意为四季更替、万物生长。
• 现代用法：臧克家在《闻一多先生的说和做》中描述“警报迭起”，指危险事件接连发生。

用法与示例

1. 描述事件：
   • 例：“比赛高潮迭起”“革命浪潮迭起”。
2. 自然现象：
   • 例：“风云迭起”形容天气或局势多变。
3. 社会现象：
   • 例：“企业兼并活动高潮迭起”。

常见搭配

• 高潮迭起（活动或情节精彩不断）
• 风波迭起（矛盾或冲突频发）
• 警报迭起（危险信号接连出现）。

易混淆词辨析

• 迭起 vs 叠起：
  • 迭起：侧重时间上的“反复出现”（如“掌声迭起”）。
  • 叠起：指空间上的“折叠堆积”（如“叠起衣服”）。

“迭起”多用于描述动态的、连续发生的事件或现象，常见于文学、新闻及口语表达。需注意与“叠起”的语义差异，避免误用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持中立被接管公司苯哌利定避日虫目定期航班顶束毛榈迪塞普妥动产返还请求权多石英砂放射线学的分分解反驳图高压吸收塔婚生率间隔动作焦油蓝截断放大器机器分类帐极向量克莱门森还原冷阴极充气整流管磨铣纳税选择公司苹果布丁苹果酸去氢轻石油伞房花序水平圆盘真空过滤机四色的