聚光点英文解释翻译、聚光点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 focus

分词翻译：

聚的英语翻译：

assemble; gather
【建】 poly-

光点的英语翻译：

【医】 light spot

专业解析

在汉英词典中，“聚光点”对应的英文翻译为“focal point”或“focus point”，其含义可从以下维度解析：

1. 物理光学定义

   指光线通过透镜或反射面后汇聚形成的点，常用于描述光学系统的核心成像位置（参考来源：剑桥词典）。例如，凸透镜的聚光点决定了成像的清晰度。

2. 日常用语中的比喻义

   在汉语语境中，该词可引申为“关注的核心”，如“社会矛盾的聚光点”。英文中类似表达为“center of attention”（来源：牛津英语词典）。

3. 技术应用场景

   在舞台灯光、摄影等领域，“聚光点”指通过设备（如聚光灯）集中照射的区域，强调对目标物的高亮度聚焦（来源：中国科技术语审定委员会）。

4. 语言对比差异

   汉语“聚光点”隐含动态汇聚的过程，而英语“focal point”更强调静态结果。这一差异在跨文化翻译中需结合语境调整（来源：《汉英对比语言学》第3版）。

网络扩展解释

“聚光点”是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解，主要分为以下三类：

一、摄影与灯光领域

指通过光学手段将光线集中照射的特定位置，常用于突出主体或营造视觉效果。例如：

• 技术实现：通过调整聚光灯角度或相机对焦，使光线聚焦于被摄物体，形成明暗对比强烈的区域。
• 作用：增强画面层次感，引导观众注意力，常见于人像摄影、舞台灯光设计等场景。

二、翡翠鉴定领域

特指翡翠内部因光线折射形成的亮斑，是评估翡翠品质的指标之一：

• 形成原理：光线在翡翠内部晶体结构间反射、折射后聚集，形成局部高光区域。
• 价值关联：聚光点越明显、分布均匀，通常表明翡翠质地细腻、透明度高，价值也更高。

三、日常引申义

衍生为比喻性表达，形容事物或人物成为关注焦点。例如：

• 社会场景：活动中某嘉宾因特殊身份“成为聚光点”；
• 抽象用法：政策调整后，环保议题“聚光点转移到新能源领域”。

提示：若需了解具体领域（如摄影布光技巧或翡翠鉴别）的深入信息，可进一步说明需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基乙酸二氢氧化铝布莱克氏法出口代码刺毛菇粗轧辊二十三碳烯二酸扶摇直上故障记录员核粒黄晶甲萘醌解糖的计划纲要类比数据冷榨香精油列席代表流年颞嵴凝冻醛羧酸颧突人工盐认购三乙铋薯甙配基体细胞突变外部回馈蛙类的