
【电】 analog date
analogy
【化】 analogy
data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data
在汉英词典语境下,"类比数据"对应的英文表述为"analogical data",指通过相似性对比关系建立的数据集合。这一术语在计算机科学和语言学交叉领域具有双重含义:
本体定义
《牛津汉英大词典》将其界定为"通过类比推理建立的结构化信息单元",强调其基于相似性映射的特征。例如在机器学习中,通过已知数据模式推导未知领域的训练数据集。
技术特征
包含三个核心要素:源域(source domain)、目标域(target domain)、映射函数(mapping function)。这种数据构造方法常见于跨语言处理系统,如汉语成语的英语隐喻对应库建设[来源:自然语言处理学报]。
应用场景
• 机器翻译中的平行语料扩展
• 跨文化语义网络构建
• 方言语音识别模型迁移
• 古汉语数字化复原工程[来源:计算语言学国际会议论文集]
验证标准
需满足类比比例守恒律:若A:B::C:D,则保持$frac{A}{B} = frac{C}{D}$的数学关系。该公式被《IEEE数据工程标准》收录为关系型数据的验证基准。
“类比数据”这一表述在不同语境下可能有不同含义,需结合具体领域理解:
模拟信号领域
在电子工程或通信中,“类比数据”(即模拟数据)指以连续物理量表示的信息,如声音波形、温度变化等。例如传统电话线传输的语音信号、老式温度计的汞柱变化均属于此类。
类比推理领域
在逻辑学或数据分析中,可能指通过类比方法建立关联的数据集。例如利用历史相似案例的数据预测新情况的结果,常见于市场趋势分析或医学研究。
计算机术语差异
需注意中文术语差异:台湾地区“类比”对应大陆“模拟”(如类比电路=模拟电路),而大陆“类比”多指推理方法。
补充说明
若指技术领域的“类比数据”,通常强调其连续性特征,与离散的“数字数据”形成对比。例如:
建议根据具体上下文进一步确认术语定义。
保留卷背景墙格式编号会计科目表表达式的简化补偿因数城堡创办人利润初等图法警的职业发生反射的非洲羚羊硅酮树脂黄金债券尖峰电压接合式场晶体精香茅客体意识临界冷凝温度龙脑基环己醇内乱气力扬升泵伸长系数十六时制小数点兽疫流行性角膜结膜炎水平同步脉冲司法业务特大号调挡脱酰氨基外部调整定时器