价格竞争英文解释翻译、价格竞争的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rate war

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【计】 race
【经】 competition; competitiveness; contest; rivalry

价格竞争（Price Competition）是市场经济学中的核心概念，指企业通过调整商品或服务的定价策略来争夺市场份额的行为。根据《牛津商业词典》定义，其英文对应词为“price war”，特指在同类产品市场中，多个竞争者通过连续降价或促销活动吸引消费者，从而形成动态博弈的过程。

从行业特征来看，价格竞争常见于标准化程度高、产品差异小的领域。例如，航空业与快消品行业常因服务同质化引发价格战，企业通过短期让利换取销量增长。世界银行2024年全球经济观察报告指出，此类竞争可能导致行业平均利润率下降5%-15%，但长期可能推动技术创新与成本优化。

在消费者影响层面，剑桥大学商学院的实证研究显示，适度的价格竞争可使终端价格降低8%-22%，短期内提升消费者剩余。但过度竞争可能引发"柠檬市场效应"，即优质企业被迫退出，最终损害产品质量与选择多样性。

根据哈佛商业评论的案例分析，成熟企业多采用价值竞争策略进行差异化应对，例如通过品牌溢价（brand premium）或增值服务（value-added services）建立非价格壁垒。这种策略在电子产品与奢侈品领域已形成成功范式。

价格竞争是企业在市场竞争中通过调整价格策略来争夺市场份额的行为，其核心特征和内涵可归纳如下：

价格竞争指企业运用价格手段（如提高、维持或降低价格），或对竞争对手的定价变化做出灵活反应，以争夺市场份额的竞争方式。其本质是资源实力的较量，且属于消耗资源较大的竞争形式。

价格竞争聚焦于价格变动，而非价格竞争则通过产品创新、服务优化、广告宣传等方式吸引客户。例如，丁公司加大广告投入属于非价格竞争。

如需进一步了解实际案例或策略细节，可参考来源网页（如、3、4）。